The effectivity of a communication educational program to elicit daily life behaviors among people with dementia

沟通教育计划对引导痴呆症患者日常生活行为的有效性

• 批准号: 20K11135
• 负责人: 小山 幸代
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Shonan Kamakura University of Medical Sciences (2021-2022)Kitasato University (2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K11135/
• 关键词: 認知症の人; 生活行動; 引き出す; コミュニュケーションスキル; 教育プログラム; 当事者; コミュニケーションスキル; ヒアリング調査; コミュニケーション; 効果検証; 認知症のある人

本研究の教育プログラムの教材は、研究者らの研究成果である『認知症の人の生活行動を引き出すコミュニケーションスキル』である。本コミュニケーションスキルについて、昨年に引き続き、認知症の人当事者からの意見を確認した。昨年度は、Covid-19感染拡大時の5月に実施となり、急遽、事業所であるNPO法人のスタッフに協力を得て書面での調査となった。本年度は感染状況が落ち着いている時期に、昨年と同様の書面を用いて対面にて３名の認知症の人に聞き取りを行った。書面とは、研究成果の説明をわかりやす文書で記載し、コミュニケーションスキルについては、場面を設定しイラスト入りで提示した。スタッフの『・・してください』『・・しましょう』という依頼や誘う言葉かけが、日常会話の常識（依頼・誘いには、拒否は避けられ承諾が優先する）を身につけてる認知症の人の生活行動を引き出す働きのスキルである、など４つのスキルを提示した。それぞれに、４段階の選択肢を設け回答を求めた。聞き取り対象者は、レビー小体型認知症のある80歳代後半男性、アルツハイマー型認知症のある80歳代後半女性、アルツハイマー型認知症のある60歳代後半男性であった。４つの設問に対し、全員が＜おおよそ納得できる＞であり、内１名より『内容は適切と考える』とのコメントがあった。昨年度7名の聞き取り結果に加え、認知症のある当事者に概ね納得して頂けるスキルであることが確認できた。また、本研究の教育プログラムの有効性を調べる介入研究の協力施設を検討し、関東圏内総合病院に依頼し内諾が得られた。

这项研究的教育计划的教材是“展现痴呆症患者日常活动的沟通技巧”，这是研究人员的研究成果。继去年之后，我们确认了痴呆症患者对于这种沟通技巧的看法。去年的调查是在Covid-19传播期间的5月进行的，在企业所在地的NPO工作人员的配合下，匆忙以书面形式进行了调查。今年，当感染情况得到控制时，我们使用与去年相同的书面材料对三名痴呆症患者进行了面对面采访。写作方面，将研究结果的解释写成通俗易懂的文件，在沟通技巧方面，设定情景并加以说明。工作人员的请求和邀请，如“请……”和“让我们做……”是由已经掌握日常对话常识的痴呆症患者使用的（避免拒绝，优先接受）提出了四项技能，包括展现人们日常行为的工作技能。对于每个问题，我们要求回答有四个选项。受访者包括一名患有路易体痴呆症的 80 多岁男性、一名患有阿尔茨海默病的 80 多岁女性和一名患有阿尔茨海默病的 60 多岁男性。在回答这四个问题时，所有受访者都回答“总体满意”，其中一人评论说“我认为内容合适”。除了去年对七个人的采访结果之外，我们还能够确认痴呆症患者普遍可以接受这些技能。此外，为了检验本研究的教育计划的有效性，我们考虑了干预研究的合作机构，并请求关东地区的综合医院，并获得了非正式同意。

项目成果

認知症かもしれない 家族のためにできること

如果您的家人可能患有痴呆症，您可以为他们做些什么

• 发表时间: 2020
• 作者: 千葉京子;鳫野朋美,新里和弘,小山幸代、他10名
• 通讯作者: 鳫野朋美,新里和弘,小山幸代、他10名

一般病棟における認知症患者の攻撃的行動を未然に防ぐ支援の検討（第2報）ー認定看護師・専門看護師の実践に焦点を当ててー

普通病房痴呆症患者攻击行为预防支援调查（第2次报告） -以认证护士和专科护士的实践为中心-

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本早期認知症学会誌
• 作者: 渡邉 賢治;春山 早苗;岡本聡美 小山幸代
• 通讯作者: 岡本聡美 小山幸代

ケア提供者を対象とした「認知症の人とのコミュニケーションスキルアップセミナー」の実施とその評価

为护理人员举办“提高与痴呆症患者沟通技巧的研讨会”的实施和评估

• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本早期認知症学会誌
• 作者: Aya Shinohara;Ryoko Kawasaki;Noriko Kuwano;Mayumi Ohnishi;Kenji Watanabe;小山幸代,片井美菜子,蛯名由加里,行俊可愛,和田奈美子
• 通讯作者: 小山幸代,片井美菜子,蛯名由加里,行俊可愛,和田奈美子