差止命令等の非金銭的裁判の国際裁判管轄および承認・執行の規律の再検討

重新审查对非金钱判决（例如禁令和承认与执行规定）的国际管辖权

基本信息

批准号：
21K01232
负责人：
的場朝子
金额：
$ 2.41万
依托单位：
Kyoto Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

金銭の支払いを命じる判決以上に、それ以外のことを命じる裁判、特に、一定の作為・不作為を命じる裁判の国境を越えての執行は困難を伴うことが多い。しかし、これまでの研究で明らかになったところでは、その困難性にかかわらず、外国裁判所の命じた非金銭裁判の承認・執行は実際に行われている（少なくとも、承認・執行を行う国々がある）。近年、2011年の国連指導原則などを受ける形で「ビジネスと人権」をめぐる考え方が国際的に普及するにしたがい、人権侵害（環境汚染等をも含む）に影響を与える多国籍企業等の活動の差止めを求める訴えなども見られるようになっており、従前からの典型的な知的財産権侵害、不正競争行為、名誉棄損行為等の差止めを求めるようなケースに限られず、より多様な類型の事件で非金銭的裁判による実効的救済が求められるようになりつつある。しかしながら、諸国の法制度は統一されているわけではないため、裁判を行った外国に存在する制度が、その承認・執行が求められる国には存在しないこともありえる。さらに、外国裁判所の判断が示されてから執行が求められる国での手続に至るまでには時間が経過するため、その間、事情の変更や法律関係の変動が生じることも考えられる。そこで、権利者に対する救済の実効的付与の観点からは、第１に、外国裁判所の下した非金銭的裁判の執行にあたり、その執行が求められる国の法制度に合うように外国裁判の「適応」を行うことが必要になりうる。第２に、外国裁判所による審理の対象になっていない事後的な事情変更や法律関係の変動を、執行を求められている国の手続の審理範囲に加え、場合によっては外国非金銭的裁判を「修正・変更」する形で、迅速に外国裁判を実効化することが求められうる。これら2点について、令和4年度までに限られた範囲ではあるが研究発表を行ったが、さらに研究を深める予定である。

与命令支付金钱的判决相比，命令其他事项的判决，尤其是命令某些行为或不行为的判决，往往更难跨国界执行。然而，迄今为止的研究表明，尽管存在困难，但外国法院下令的非金钱判决的承认和执行实际上正在发生（至少在这样做的国家）。近年来，随着“企业与人权”概念因2011年联合国指导原则等在国际上传播，跨国公司的侵犯人权行为（包括环境污染等）行为也日益受到关注。寻求禁令的诉讼也越来越流行。除了寻求针对知识产权侵权、不正当竞争、诽谤等的禁令的传统案件外，非金钱法庭现在正被用于更广泛的案件中，对有效补救措施的需求日益增长。但由于各国法律制度不统一，有可能案件审理国存在的制度在需要承认和执行的国家并不存在。此外，由于从外国法院作出判决到需要执行的国家执行程序需要一段时间，在此期间可能会出现情况的变化或法律关系的变化。因此，从有效给予权利人救济的角度来看，首先，在执行外国法院作出的非金钱判决时，有必要对外国判决进行“改编”，以适应其所在国的法律制度。 ”也许是必要的。其次，随后未经外国法院审查的情况变化和法律变更应纳入寻求执行国的诉讼范围，在某些情况下，可以考虑外国非金钱诉讼。也许有必要通过“修改和改变”来迅速使外国试验生效。截至2020财年，我们已经就这两点进行了研究报告，尽管范围有限，但我们计划进一步深化我们的研究。