Faithful Color Reproduction and Faded Color Correction: Approaches Based on Spectral Analysis of Color Film

忠实的色彩再现和褪色校正：基于彩色胶片光谱分析的方法

基本信息

批准号：
21K00997
负责人：
大傍正規
金额：
$ 2.66万
依托单位：
The National Museum of Modern Art, Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では、カラー映画フィルムに記録されている画像の分光スペクトルの主成分分析に基づいて、デジタル映写環境において忠実な色再現を行う手法の確立を目指している。本年度は、国立映画アーカイブ（NFAJ）が導入しているフィルム・スキャナーの分光特性の把握を第一目標とし、同スキャナーでカラーチャートを撮影したフィルムをスキャンするとともに、昨年度に測定精度を向上させた分光器を用いて分光透過スペクトルを測定し、スキャナーの分光感度を推定した。その結果、NFAJが導入しているスキャナーでは、メーカー独自の色彩強調処理が行われているために、適切な分光感度推定が行えないことが明らかになった。また同スキャナでスキャンした画像は、彩度が著しく高いことも確認された。その一方で、次年度に想定している民間のポストプロダクションが所有する高品質なスキャナーを用いてスキャンを行った後の色再現の工程を確かなものにするために、3D・LUT（視聴環境に応じて、画像データの値を適切な出力値に変換する目的などで利用されている数表）のたたき台を完成させ、主成分分析による色再現プログラムを整備した。また、本年度末の2023年3月28日には、NFAJ相模原分館にて研究代表者である大傍正規がモデレーターをつとめた合同研究会を実施し、研究協力者である大関勝久氏の「NFAJ相模原分館が導入したフィルム・スキャナーの分光特性の評価と今後の課題について」、相模原分館で分光測定の実務にあたったNFAJ技術職員・鈴木美康氏の「分光測定に伴う課題について」、外部の色再現の専門家にあたる株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービスのカラーイメージングエンジニア・長谷川智弘氏による「映画フィルムの色復元への取り組み今までとこれから」と題した研究発表により、今年度の研究の総括と次年度の研究に向けた課題の洗い出しを行なった。

本研究旨在建立一种基于彩色电影胶片上记录的图像光谱的主成分分析的数字投影环境中忠实色彩再现的方法。今年，我们的主要目标是了解日本国家电影资料馆（NFAJ）使用的胶片扫描仪的光谱特性，除了用同一台扫描仪拍摄的彩色图表扫描胶片外，我们还提高了去年的测量精度使用光谱仪测量光谱透射光谱并估计扫描仪的光谱灵敏度。结果很明显，NFAJ 使用的扫描仪无法正确估计光谱灵敏度，因为执行了制造商专有的色彩增强处理。还证实使用同一扫描仪扫描的图像具有明显更高的色彩饱和度。另一方面，为了确保使用私人后期制作公司拥有的高质量扫描仪扫描后的色彩再现过程（预计将于明年进行），我们将使用 3D LUT（观看环境）至此，我们完成了数值表的基础知识（用于将图像数据值转换为适当的输出值），并使用主成分分析开发了色彩再现程序。此外，在本财年结束时，即2023年3月28日，在NFAJ相模原分部召开了联合研究会议，由研究员Masanori Ohba和研究合作者Katsuhisa Ozeki主持的“NFAJ”的光谱特性评估相模原分公司引进的胶片扫描仪和未来的问题”，相模原分公司在博物馆从事分光测量工作的 NFAJ 技术人员 Yoshiyasu Suzuki 和外部 IMAGICA Entertainment Media Services Co., Ltd. 的彩色成像工程师 Tomohiro Hasekawa 发表了《关于分光测量相关问题》色彩再现专家。“努力还原电影胶片的色彩”。题为“过去与未来”的研究报告总结了今年的研究并确定了明年研究的问题。