９～１３世紀の北アジア諸民族国家における多民族共生社会成立の歴史考古学的総合研究

对9世纪至13世纪北亚民族国家建立多民族共生社会的综合历史和考古研究

• 批准号: 21K00818
• 负责人: 高橋 学而
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Otani University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00818/
• 关键词: 東北ユーラシア; 渤海、遼、金; 女真; 少数民族; 仏教寺院; 仏塔; 城郭; 他民族共生; 契丹; 沿海州

2022年度は、終息の気配は見え始めたものの前年度に同じく新型コロナ感染症の流行と、現地受け入れ機関による調査の自粛の要請と、目下見通しのつきにくいウクライナ戦争による、外務省の渡航自粛の要請のため、当初計画していたロシア或いは中国での現地調査、資料の収集を行ない得なかった。しかし、国内では、戦前、東北ユーラシアで、遼・金代の研究に大きな足跡を残した島田正郎、江上波夫両氏招来の遺物の調査を行った。遺物は、東京国立博物館・横浜ユーラシア文化館、明治大学博物館等に収蔵されているが、とりわけ明治大学博物館に所蔵の遺物は、現在に至るまで公開発表はもちろん、調査もなされていない遺物である。2022年度はそれら遼中京大定府故城出土の瓦片、金上京会寧府故城出土の琉璃瓦、更に石弾の調査を二回に渉って行った。その調査成果は今後発表する予定である。また、横浜ユーラシア文化館では所蔵・一部展示されている金代銅鏡の調査を行った。その他、徳島県徳島市郊外に所在する鳥居龍蔵記念館を訪れ、遼金代の考古資料についての戦前の情報を収集した。同時に中国文はもとより、ロシア科学アカデミー極東諸民族歴史・民族・言語研究所機関誌をはじめとするロシア側の最新の論文17篇の翻訳を進め、仏教寺院・仏塔・城郭に関する資料の収集に努めた。

2022财年，虽然开始看到结束的迹象，但仍将出现与上一财年相同的新型冠状病毒疫情，要求当地受理机构不要进行调查，外交部也表示，由于目前局势不可预测，我们决定避免前往俄罗斯或中国进行实地调查和收集材料。然而，在日本，我们对岛田正雄和江上浪雄带到日本的文物进行了研究，他们在战前欧亚大陆东北部的廖和近代研究中留下了重要的印记。文物保存在东京国立博物馆、横滨欧亚文化博物馆、明治大学博物馆等处，但特别是明治大学博物馆所藏的文物至今尚未公开展出，甚至没有被调查过。 2022年，我们对金尚精汇定府旧城出土的瓦片、金尚精汇宁府旧城出土的琉璃瓦以及石弹进行了两次调查。调查结果将于日后公布。我们还调查了横滨欧亚文化博物馆收藏的金叶铜镜。此外，他们还参观了位于德岛县德岛市郊区的鸟井龙三纪念馆，收集了战前辽金王朝的考古资料。同时，我们不仅致力于翻译中文文本，还翻译17篇最新的俄文论文，包括俄罗斯科学院远东历史、民族和语言研究所的期刊，并收集有关佛教寺庙、宝塔和城堡的材料。