チューリヒ啓蒙とドイツ近代文学の成立に関する研究

苏黎世启蒙运动与德国现代文学创立研究

基本信息

批准号：
21K00423
负责人：
今村武
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Tokyo University of Science
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の主眼は、ドイツ文学研究、ドイツ文化史研究あるいは１８世紀比較文学研究等の関連分野において取り上げられてこなかった問題領域、すなわちスイス・チューリヒ啓蒙がドイツ近代文学の成立に対して与えた影響を３つのキーワード「自然概念の拡大」「シェイクスピア」「美学的共和主義」に関連して包括的に捉え直す点にある。そして、本研究計画を円滑かつ効果的に遂行するため３段階に区切り、さらに年度別に重点研究分野を指定した。当該年度における重点研究領域は、「自然概念」に関連してはスイス派詩人における理論的展開、とりわけ詩論的・文学論的論考における「自然」概念の解釈に重点をおいた。この領域においては、文学がその対象とする「自然」についての解釈がイギリスの批評家、思想家の影響を受けて拡大する様相が明らかになった。また、「美学的共和主義」に関連する研究領域では、スイスにおいて１８世紀に進展を見る教育学的分野および文学的実践におけるその発現形態を対象とした。当該領域においては、フランス革命に先んじるスイスにおける民主的な改革の機運とそれを後押しする数多くの論考の存在と、その執筆活動に参画したドイツの詩人の論考を分析が行われた。そして「シェイクスピア」に関連しては、チューリヒの詩人ボードマーによるシェイクスピアの紹介の源泉に関する研究を遂行した。この分野の研究成果は次年度の学会発表等において公開する予定である。

本研究的主要关注点是德国文学研究、德国文化史研究或18世纪比较文学研究等相关领域尚未涉及的问题领域，即瑞士苏黎世启蒙运动对德国文学建立的影响。现代德国文学的重点是要结合三个关键词来全面重新思考自然概念：“自然概念的扩展”、“莎士比亚”和“审美共和主义”。为了顺利有效地开展这项研究计划，我们将其分为三个阶段，并确定了每年的重点研究领域。今年的主要研究领域是瑞士诗派诗人关于自然概念的理论发展，特别是对自然概念在诗歌和文学作品中的阐释。在这一领域，很明显，在英国批评家和思想家的影响下，对文学对象“自然”的解释已经扩大。此外，与“审美共和主义”相关的研究领域集中在18世纪瑞士发展的教育学领域及其在文学实践中的表现。在这方面，分析了法国大革命前瑞士民主改革的势头、支持民主改革的众多文章的存在以及参与写作活动的德国诗人的文章。关于《莎士比亚》，我对苏黎世诗人博德默对莎士比亚的介绍的来源进行了研究。该领域的研究成果计划于明年在学术会议报告等形式上公开。