1850年代及び1860年代のオーストラリア女性移民表象と国民意識形成の研究

1850年代和1860年代澳大利亚女性移民的代表性和民族意识形成研究

• 批准号: 21K00391
• 负责人: 豊島 麗子
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00391/
• 关键词: オーストラリア女性移民; 19世紀オーストラリア文学; １９世紀オーストラリア文学; 国民意識; １９世紀イギリス文学

まずオーストラリア植民地の歴史や植民地の状況を概観しイギリス政府やオーストラリア植民地政府の植民地社会ビジョンを再検討した。また、女性移民に期待された役割、多様な階級的・社会的背景を持つ女性移民のオーストラリアへの移民動機や期待及び実態を再検討した。1850年代のゴールドラッシュ期は一攫千金を狙ってオーストラリアに渡った人々が多く、金鉱地のモラルは低下した。そのような時代にどのような女性たちがオーストラリア植民地へ渡りどのような生活を送っていたのかを探るため、金鉱地巡りを描いたEllen Clacy のA Lady’s Visit to the Gold Diggins of Australia in 1852 to 1853 を取り上げオーストラリア女性移民の多様な背景と経験を考察した。作品に描かれた女性移民のほとんどは直接・間接的に植民地建設を担う労働力であるが、これは女性達の英国及び植民地での社会的身分と密接に関係している。この作品の女性移民は中流階級女性が代表する、植民地浄化あるいはモラル改善を担う「家庭の天使」や「神の警察」というよりはオーストラリア植民地の厳しい自然や現実を受け入れながら植民地に適応し生き抜こうとする健気で逞しい女性達である。この研究を通しゴールドラッシュ期のオーストラリア移民女性の背景や経験をある程度明らかにするとともに、移民女性の表象研究も進めることができた。成果は研究ノートとして本学の国際地域創造学部紀要に発表した。

首先概述了澳大利亚殖民地的历史和殖民状况，并重新审视了英国和澳大利亚殖民政府的殖民地社会愿景。我们还重新审视了女性移民的预期角色，以及来自不同阶层和社会背景的女性移民移民澳大利亚的动机、期望和现实。 1850年代淘金热期间，许多人移民到澳大利亚希望快速致富，金矿区士气低落。艾伦·克莱西 (Ellen Clacy) 的《一位女士参观 1852 年澳大利亚淘金地》探讨了 1853 年移民到澳大利亚殖民地的女性以及她们在那段时间过着什么样的生活，并考察了澳大利亚女性移民的不同背景和经历。这部作品中描绘的女性移民大多是直接或间接负责殖民地建设的劳动力，这与她们在英国和殖民地的社会地位密切相关。这部作品中的女性移民以中产阶级女性为代表，并不被视为负责净化殖民地或道德改良的“家庭天使”或“上帝警察”，而是作为她们的适应者来到殖民地，同时接受澳大利亚殖民地的严酷本质和现实。这些都是坚强、坚强的女性，她们正在努力生存。通过这项研究，我在一定程度上厘清了淘金热时期澳大利亚移民女性的背景和经历，也推进了对移民女性代表性的研究。研究结果作为研究报告发表在我校国际与区域规划学院的公报上。