A Study of Animal Metaphors and Social Conditions in Early Modern British Plays

英国现代早期戏剧中的动物隐喻和社会状况研究

基本信息

批准号：
21K00376
负责人：
本多まりえ
金额：
$ 2.33万
依托单位：
Meiji Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度はシェイクスピア作品における熊・驢馬・犬の表象に着目し、作品テクスト含む一次資料や二次資料の分析を中心に研究を進めると共に、映像を通して現代の舞台において生きた動物がいかに用いられているかも検証した。他方、ベン・ジョンソンの作品における動物表象も一次資料・二次資料を基に研究を進めた。これら研究の成果しては、8月にアメリカで行われたWooden O symposiumという国際学会で、"The Functions of the Bear in The Winter's Tale"として発表を行い、聴衆やパネリストから質問を受けた。また、12月にはアメリカのRenaissance Society of Americaという国際学会で "Ben Jonson's Mockery of Bear-Baiting"という発表を行い、前者より専門に近いパネリストや聴衆が多かったせいか反響が大きく質問が多く出て、同じパネルの発表者にもいくつか質問し新たな知見を得た。年度末の3月には、明治学院大学言語文化研究所主催のシンポジウムで「驢馬に変身したボトムの演劇的効果」というシェイクスピアの『夏の夜の夢』に関する口頭発表を行った。一般の参加者からも質問やコメントを受け大きな刺激を得た。さらに、昨年投稿したものの出版が遅れていた"Volpone, or The Fox as a Mountebank Show"という論文（『十七世紀英文学における病と癒し』に収録）が2月に出版された。加えて、9月にシェイクスピアに関する市民講座を担当した際に、シェイクスピア時代における人間と動物の関係（動物を下等な生き物とみなす人間中心主義が主流であったなど）を、現在社会におけるSDGsと結びつけて解説し、様々な世代の一般の方々に向けて、当該研究でこれまで獲得した知識を共有し、社会貢献に役立てたと思う。

今年，我们将重点关注莎士比亚作品中熊、驴、狗的表现，重点分析莎士比亚作品文本等一手资料和二手资料，以及活体动物的使用方式。我通过电影在现代舞台上验证了这一点。另一方面，我也根据一手和二手资料研究了本·琼森作品中动物的表现。这项研究成果于8月在美国举行的Wooden O研讨会上以“冬天故事中的熊的功能”为题发表，并受到观众和小组成员的提问。另外，12月，我在一个名为“美国文艺复兴协会”的国际会议上发表了题为“本·琼森对熊诱饵的嘲讽”的演讲，得到了很好的反响并引发了很多问题，可能是因为有更多的小组成员和观众比前者更专业，我向同一小组的演讲者提出了一些问题并获得了新知识。 3月份的财政年度结束时，我在明治学院大学语言与语言研究所主办的研讨会上，以“巴顿变成驴子的戏剧效果”为题，以莎士比亚的《仲夏夜之梦》为题进行了口头演讲。文化。广大参会者的提问和评论也非常刺激。此外，去年提交但延迟发表的文章《Volpone，或《狐狸作为江湖骗子》》（收录于《十七世纪英国文学中的疾病与治疗》）发表于二月。另外，我在9月份讲莎士比亚的公开讲座时，讨论了莎士比亚时代的人与动物的关系（人类中心主义，将动物视为低等生物），和当今社会的SDGs我认为能够联系起来。并解释结果，与各代大众分享我通过这项研究获得的知识，并用它来为社会做出贡献。