近代初期イギリス演劇における基本的舞台道具の使用方法に関する総合的研究

英国早期现代戏剧基本舞台道具使用的综合研究。

• 批准号: 21K00338
• 负责人: 市川 真理子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00338/
• 关键词: 劇場; ステイジング; 楽屋正面壁; 舞台道具; 楽屋; 椅子; テーブル

大別して、次の三つの営為から構成される研究を行った。１．劇テクストの調査・分析によるデータ収集、２．関連する諸研究の調査および研究、３．理論の構築、論考の作成。１と２を行いながら、本年度は、特に３に力を入れた。以下、それぞれについて順に記す。1. 当時の演劇関係文書（現存する上演用台本等）や観劇の記録や舞台への言及を含む文書や作品、劇作品自体などを調査対象として、問題解明のための証拠や手掛かりとなる情報や例の発見に努めた。本年度は、特に国王一座に関係のある劇テクストを中心に調査した。２. 近代初期イギリス演劇および関連諸分野の研究動向を常に把握しながら研究を進めていくために、上演研究、テクスト理論、現存するマニュスクリプトの分析、当時の各劇団のレパートリー等に関する研究の調査を行い、とりわけ上演研究の諸論文から、きわめて有益な示唆を得た。また、現行版本の注釈などからも学ぶところが多かった。３．こうした調査を行いながら、ジョン・フレッチャーとウィリアム・ローリー共作の喜劇『水車小屋の乙女』の第一・二つ折り本テクスト（１６４７）に印刷されている "Six Chaires placed at the Arras" というト書きが、この劇が初演された第二グローブ座の舞台構造に関して示唆するところが大きいことに気がついた。他の劇テクストからも "at the arras" というフレーズを含むト書きを収集し、そのフレーズが第二グローブ座および第二ブラックフライアーズ座において、楽屋正面壁の中央開口部に言及するために使用された可能性について検証した。それに関する論文“At the Arras: What Is the Location Implied in This Phrase?" を Shakespeare Bulletin に投稿し掲載された。

概括地说，我们开展的研究包括以下三项活动。 1. 2.通过戏剧文本的调查和分析收集数据。相关研究的调查与研究，3。建立理论和撰写论文。在执行步骤 1 和 2 的同时，今年我们特别关注步骤 3。下面将依次描述每一个。 1. 通过调查当时的剧场相关文件（现有的演出剧本等）、剧场上座记录、涉及舞台的文件和作品、以及可以作为解决问题的证据和线索的信息。我试图寻找戏剧本身。今年，我们的研究重点是与国王剧团相关的戏剧文本。 2. 为了在进行研究的同时及时了解英国近代戏剧及相关领域的研究动态，我们将进行表演研究、文本理论、现有手稿分析以及当时各个剧团的剧目等方面的研究。特别是，我从各种有关性能研究的论文中获得了非常有用的建议。我还从当前版本的注释中学到了很多东西。 3.在进行这项研究时，我发现约翰·弗莱彻和威廉·罗利合着的喜剧《磨坊少女》的第一对开文本（1647）中印有“阿拉斯的六把椅子”的铭文，我意识到它有一个。这与首演该剧的第二环球剧院的舞台结构有很大关系。我们还收集了其他戏剧文本中的文本，其中包括短语“at the arras”，该短语在第二环球剧院和第二布莱克法尔剧院使用，指代更衣室前墙的中央开口。我们验证了这种可能性我向《莎士比亚公报》提交了一篇关于这个主题的论文《在阿拉斯：这句话中暗示的地点是什么？》，并发表了。

项目成果

“All the Doores”: A Stage Direction Indicating More than Two Stage Doors

“所有的门”：指示两个以上舞台门的舞台方向

• 发表时间: 2022
• 作者: Mariko Ichikawa

“All the Doores”: A Stage Direction Indicating More than Two Stage Doors

“所有的门”：指示两个以上舞台门的舞台方向

• 发表时间: 2022
• 作者: Mariko Ichikawa

“At the Arras”: What Is the Location Implied in This Phrase?

“在阿拉斯”：这句话暗示的地点是什么？

• 发表时间: 2022
• 作者: Mariko Ichikawa