Bidirectional Relationship between American Color Field Painting and Native American Culture

美国色域绘画与美洲原住民文化的双向关系

• 批准号: 21K00165
• 负责人: 加治屋 健司
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00165/
• 关键词: アメリカ美術; カラーフィールド絵画; 美術史; 先住民文化; アメリカ先住民; ヘレン・フランケンサーラー; ケネス・ノーランド; インテリア・デザイン; 非コンポジション

2022年度も、2021年度と同様、新型コロナウイルスの感染拡大で海外渡航を控えたため、当初予定していたゲッティ研究所図書館、米国立アメリカインディアン博物館、アメリカ美術アーカイヴでの調査ができなかった。その代わりに、日本でも入手可能な資料の収集と分析を行った。カラーフィールド絵画に関する近年の研究や展覧会の状況を調査し、研究書、展覧会カタログ、資料などを取り寄せた。とりわけ、近年進んでいる、ヘレン・フランケンサーラーに関する研究に焦点を当てて、そのなかで、タペストリーのデザイナーのグロリア・ロス（フランケンサーラーの姉）がフランケンサーラーに与えた影響がどのように議論されているのかを調査した。ケネス・ノーランドに関する近年の研究で、ナバホ族のタペストリーの制作への協力がどのように議論されているのかも調査した。近年のインテリア・デザインに関する研究で、先住民文化がどのように議論されているのかも調査した。こうした調査の結果、カラーフィールド絵画に関する近年の研究では、先住民文化の影響に関する記述が少ないことが判明した。他方、オードリー＆デイヴィッド・マーヴィッシュ・コレクションで構成された「カラーフィールド　色の海を泳ぐ」展が、2022年3月から9月までDIC川村記念美術館で開催されたため、フランケンサーラー、ノーランド、モーリス・ルイス、ジュールズ・オリツキー、フランク・ステラ、ジャック・ブッシュ、ラリー・プーンズ、フリーデル・ズーバスの作品を実見する機会を得た。このうち、先住民文化との関わりを持ちうる画家はフランケンサーラー、ノーランド、ステラの3名であることが確認できた。

2022 年和 2021 年一样，由于新型冠状病毒的传播和克制，我们无法按原计划在盖蒂研究所图书馆、美洲印第安人国家博物馆和美国艺术档案馆进行研究来自海外旅行。相反，我们收集并分析了日本现有的材料。我们调查了最近有关色域绘画的研究和展览，并要求提供研究书籍、展览目录和材料。特别是，我们将重点关注近年来取得进展的海伦·弗兰肯塔勒的研究，并讨论挂毯设计师格洛丽亚·罗斯（弗兰肯塔勒的妹妹）对弗兰肯塔勒的影响。最近对肯尼思·诺兰的研究还探讨了如何讨论他与纳瓦霍挂毯的合作。我们还调查了最近的室内设计研究中如何讨论土著文化。这项研究的结果是，最近对色域绘画的研究很少提及本土文化的影响。另一方面，由奥黛丽·米尔维什 (Audrey Mirvish) 和大卫·米尔维什 (David Mirvish) 收藏组成的“色域：畅游色彩之海”展览于 2022 年 3 月至 9 月在 DIC 河村纪念博物馆举办，因此弗兰肯塔勒、诺兰德、莫里斯……我有机会看到了刘易斯、朱尔斯·奥利茨基、弗兰克·斯特拉、杰克·布什、拉里·潘斯和弗里德尔·祖巴斯的作品。其中，被证实能够与土著文化产生联系的画家有三位：弗兰肯塔勒、诺兰和斯特拉。

项目成果

カラーフィールド 色の海を泳ぐ

色域 畅游色彩的海洋

• 发表时间: 2022
• 作者: 網野奈央・前田希世子・亀山裕亮・中村萌恵編

カラーフィールド絵画 その背景と展開

色域绘画：背景与发展

• 发表时间: 2022
• 作者: 加治屋健司

モネからリヒターへ

从莫奈到里希特

• 发表时间: 2022
• 作者: ポーラ美術館学芸部編

American Art in Asia: Artistic Praxis and Theoretical Divergence

美国艺术在亚洲：艺术实践与理论分歧

• 发表时间: 2022
• 作者: Michelle Lim;Kyunghee Pyun
• 通讯作者: Kyunghee Pyun

American Art in Asia: Artistic Praxis and Theoretical Divergence

美国艺术在亚洲：艺术实践与理论分歧

• 发表时间: 2022
• 作者: Michelle Lim;Kyunghee Pyun
• 通讯作者: Kyunghee Pyun