18世紀フランスの風景画研究―美術愛好家による作品制作の視点から

18世纪法国风景画研究：从艺术爱好者的创作角度

• 批准号: 21K00143
• 负责人: 船岡 美穂子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00143/
• 关键词: 風景画; 愛好家; フランス; 18世紀; ディレッタント; アカデミー; 庭園; ヴェルネ; 美術愛好家

近世以来、フランスはヨーロッパの中心たる大国となり、優れた美術作品が多数生み出され、それに伴い先進的な美術愛好家たちが活躍して受容層もいっそう豊かに拡大した。風景画は、とりわけ19世紀以降に発展して近代絵画の一大ジャンルを形成することになるが、18世紀には徐々に新しいテーマや表現が芽生え、やがて美術愛好家たちに熱心に注文・購入されて人気を誇るようになる。本研究は、従来等閑視されてきた美術愛好家を中心とした素人のたしなみとしての風景画制作が、自然に対する新たな感覚や趣味を育み、風景画家たちの作品制作ならびに風景画ジャンルの興隆・発展を促し、影響を与えたことを明らかにしようと試みるものである。本年度は、前年度に引き続き、この時代の主要な風景画家の画業と評価とともに、美術愛好家の作品制作の調査考察を進めた。ジョゼフ・ヴェルネ、ユベール・ロベールら個別の画家の評伝の他、戸外制作にかんする一次史料、二次文献、作品画像の収集を継続した。ロジェ・ド・ピールによる美術理論書中の風景画論、ペルネティ、ラコンブ、ヴァトレらが編纂・執筆した美術事典の項目を中心として、風景画とそれに関連する用語の概念や定義、評価の変遷を検討した。また、先進的な風景画が発展し、素人による制作の実践も進んでいたイギリス絵画の動向も視野にいれつつ資料収集に努めた。前年度から行ってきたヴェルネの作品評価の分析をまとめ、マリエットによるこの画家の評伝の翻訳・解題を予定通り執筆して報告した。また、前年度に公刊した著作の一部をもとに、美術愛好家の作品制作を内容に含む講演を行った。以上の調査研究を通じて、地誌的風景画がジャンルとして発展し、風景画ジャンルの中で重要な位置を占めるようになることが確認できた。今後は地誌的なテーマによる美術愛好家の制作に留意して調査を進めたい。

近代以来，法国成为欧洲艺术强国，产生了许多优秀的艺术作品，高级艺术爱好者蓬勃发展，艺术受众进一步扩大。风景画尤其从19世纪开始发展起来，形成了现代绘画的一个主要流派，但到了18世纪，新的题材和表现形式逐渐出现，艺术爱好者争相订购和购买，并开始流行。本研究探讨了山水画的创作作为业余爱好者（主要是艺术爱好者）的消遣，在过去被忽视，如何培养对自然的新的情感和爱好，以及山水画家的产生和山水画流派的兴起。这是试图澄清是什么鼓励和影响了发展。延续去年，今年我们继续对这一时期主要山水画家的作品以及艺术爱好者的作品制作进行调查和评估。除了约瑟夫·韦尔内（Joseph Vernet）和休伯特·罗伯特（Hubert Robert）等画家的重要传记外，我们还继续收集与户外创作相关的第一手历史资料、第二手文献和作品图像。我们以罗杰·德·皮尔斯的艺术理论著作中的风景画和佩内蒂、拉科姆、瓦特编着的艺术辞典中的词条为中心，考察风景画及其相关概念、定义和评价的变化。我考虑过。他还努力收集材料，同时牢记英国绘画的趋势，先进的风景画正在发展，业余爱好者的创作实践也在进步。我总结了去年以来对韦尔内作品的评价分析，并按计划撰写并报告了玛丽埃特画家批评传记的翻译和注释。此外，他还做了一场讲座，内容包括艺术爱好者根据他去年发表的一些作品进行创作。通过上述考察和研究，证实了地形山水画已经发展成为一种流派，并在山水画流派中占据了重要地位。未来我想针对艺术爱好者基于地形题材的创作进行研究。