擬態のアメリカ美学―アースワーク作品にみるアメリカの生成と先住民文化の流用―

美国的模仿美学：土方工程中美国对本土文化的创造和挪用

• 批准号: 21K00134
• 负责人: 笠原 恵実子
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Tama Art University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00134/
• 关键词: アース・ワーク; ショショーニ族; スパイラル：ジェッティ; サン・トンネル; ダブル・ネガティブ; アメリカ現代美術史; ネバダ核実験場; 覇権主義; コロナ禍; 日本美術史; 文化人類学; アイヌ; 沖縄; アメリカン・インディアン; アースワーク; 戦後アメリカ美術; 先住民文化; アメリカ現代美術; ポストコロニアル理論

２０２２年度は、本来２０２１年度に予定していた アースワーク作品を訪問・撮影するフィールドワークを遂行するため、年度はじめから夏までは旅の計画を立てる準備期間とした。８月１５日から２９日に実際に渡米をし、スパイラル・ジェティー（ロバート・スミッソン作）、サン・トンネル（ナンシー・ホルト作）、ダブル・ネガティブ（マイケル・ハイザー作）の3作品を訪れ、それぞれ撮影を行った。また、作品周辺のショショーニ族居留地、及び部族代表事務所を訪れた。ショショーニは主にイースタン・ショショーニ、ノーザン・ショショーニ、ウェスタン・ショショーニ、ゴーシュートに分類されるが、ユタ州とネバダ州を中心に周った今回は、スカル・ヴァレー・インディアン居留地とノースウェスタン・バンド・オブ・ショショーニ・ネイション事務所を訪れ、本研究についての意見交換や、ショショーニ部族の人々へのインタビューの可能性について話をすることができた。また、ラスベガスにあるNational Atomic Testing Museum（国立核実験美術館）を訪問し、本研究の対象地域が核廃棄や核実験の行われる地域と大きく重なる点についても再認識し、政治的文脈の考察をさらに深めることとなった。他にも訪問を予定していたアースワーク作品が２箇所あったが、予約制のライティング・フィールド（ウォーター・デ・マリア作）は２－３年先まで埋まっており訪れることができず、また、まだ未完成であるローデンクレーター（ジェームス・タレル作）は作家のアポイントを取ることができずに訪問できなかった。帰国後は、フィールドワーク時の写真や映像データの整理、訪問先での対話や行動記録の整理を行うと同時に、2023年夏に予定している２回目のフィールドワークの準備をおこなっていた。

2022年，我们利用年初到夏季的这段时间，准备了旅行计划，对原定于2021年进行的土方工程进行实地考察和拍摄。我其实8月15日到29日去了美国，参观了三件作品：螺旋码头（Robert Smithson）、太阳隧道（Nancy Holt）和Double Negative（Michael Heiser），我拍了照片。他们还参观了工作周边的肖肖尼保留地和部落代表办公室。肖肖尼人主要分为东肖肖尼人、北肖肖尼人、西肖肖尼人和戈舒特人，但这次我们重点关注犹他州和内华达州，重点关注骷髅谷印第安人保留地和西北部落。 ・参观了肖肖尼民族办公室并能够就这项研究交换意见，并讨论采访肖肖尼人的可能性。我们还参观了拉斯维加斯的国家原子试验博物馆，在那里我们重申了这项研究的目标区域与进行核拆除和核试验的区域有很大重叠，并考虑了政治背景，我决定深入研究。我本来还计划参观另外两个土方作品，但我没能参观写作场（沃特·德玛丽亚写的），它需要预约，而且提前两三年就被预订了，所以没能去。参观尚未完成的罗登火山口（詹姆斯·特雷尔创作），因为我无法与艺术家预约。回到日本后，我整理了田野调查中的照片和视频资料，以及我到过的地方的谈话和活动记录，同时也为计划于2023年夏天进行的第二次田野调查做准备。