Elucidating the History and Thought of Buddhism through a Restorative Study of Buddhist Rituals in Medieval Japan: Exploring the Possibilities for the Study of Buddhist Rituals

通过对中世纪日本佛教仪轨的修复性研究来阐释佛教的历史和思想：探索佛教仪轨研究的可能性

基本信息

批准号：
21K00089
负责人：
上島享
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究課題は日本の顕密寺院に残る聖教類より、日本中世に行われていた法会の具体的な姿を復元し、そこから仏教の歴史と思想に関する変遷や特質、当時の寺院社会の実態を解明しようとするものである。さらに、文献史料から復元される法会の姿と、現在、実際に行われている法会とを比較検討しながら、中世に行われた法会の姿を復元・考察する点が特徴のひとつである。昨年度は新型コロナウイルス感染症流行のため、史料調査や実際の法会聴聞などを十分に行うことができなかったが、今年度は制限があるものの、実地調査が可能となった。今年度は、研究機関に架蔵されている写真帳・影写本等を網羅的に確認する作業を進めるとともに、寺院が所蔵する聖教類の原物調査を再開した。また、可能な範囲で、寺社で行われる民俗行事を聴聞した。そして、この２年間の中間報告の意味をこめて、神奈川県立金沢文庫で「法会・修法のかたち　―次第・巻数を読む―」と題する講演を行った。今年度、新たに取り組んだテーマとしては、信濃国諏訪社に関する研究がある。中世以降、諏訪社は神仏習合が進み、近世には上社の神域内に仏塔（鉄塔）が設置されていた。まず、中世諏訪社の全体像を把握することを目的に、鎌倉期以降の諸史料から、諏訪社における神事・仏事・造営の実態を検討して、そこから境内の構造の変遷、神仏習合の進展について考察した。その成果の一部は諏訪市文化センターホールで実施された公開シンポジウムにて「中世諏訪社における神事と造営　―鎌倉末期を中心に―」との講演にて発表した。本年度の成果を踏まえて、諏訪社を含めた神社における法会の実態解明を進めたい。

本研究的目的是从日本剑光寺中残存的佛经中，重建日本中世纪时期举行的法会的具体形式，并从中了解佛教历史和思想的变迁和特征，了解当时寺庙社会的变迁和特点，这是厘清实际情况的尝试。此外，其特征之一是，通过比较和研究根据历史文献重建的法会的外观和今天实际举行的法会，来重建和研究中世纪举行的法会的外观。去年，由于新型冠状病毒的传播，无法进行足够的历史研究或实际法庭听证会，但今年，尽管有限制，但可以进行现场研究。今年，除了全面确认研究机构保存的相簿、影抄本等外，我们还恢复了对寺庙保存的原始佛经的调查。我们还尽可能地聆听了寺庙和神社举办的民俗活动。为了传达这两年的中期报告的意义，我在神奈川县金泽文库做了题为“法会形式——阅读时间表和卷数”的讲座。今年的新主题是对信浓国诹访神社的研究。自中世纪以来，诹访神社不断实现神道教与佛教的融合，近代初期，在神社的神社内设置了塔（铁塔）。首先，为了了解中世纪诹访神社的整体情况，我们从镰仓时代以来的各种史料中考察诹访神社的神道仪式、佛教仪式和建筑的实际情况，并讨论其进展情况。部分研究成果在诹访市文化中心大厅举行的公开研讨会上发表了题为“中世纪诹访神社的神道仪式与建筑——以镰仓时代晚期为中心”的讲座。根据今年的结果，我们将着手澄清包括诹访神社在内的神社法会的实际情况。