The Study of the Effect of Digitalization on Intra-household Gender Inequality in Bangladesh

孟加拉国数字化对家庭内部性别不平等的影响研究

基本信息

批准号：
21J11867
负责人：
綿貫竜史
金额：
$ 0.58万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-28 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は、新型コロナウィルスの影響による海外渡航制限が緩和し、計画通り2022年8月から9月にかけての1か月間で現地調査を遂行することができた。2021年度にバングラデシュの縫製工場のうちデジタル給与支払いや給与の銀行振り込みのシステムを導入する工場2社を訪れ60名の女性縫製労働者と10名の男性縫製労働者を対象にインタビュー調査を実施したが、その際に、多くの女性縫製労働者が工場で稼ぐ収入を積み立て定期預金していることが明らかとなった。よって、2022年度の調査では、女性縫製労働者たちによる口座の開設が世帯内の意思決定や女性たちの行為主体性にどのような影響を及ぼしたのかを明らかにすることを目的とし、2021年度に調査を実施した同様の縫製工場を訪れ、再度50名の女性縫製労働者たちへの半構造化インタビュー調査を実施した。現地調査から得られたデータを分析した結果は、次に示す通りである。妻の独立したDPS口座の開設は、世帯の将来の経済活動に対する妻の経済的貢献性を高め、その結果、貯蓄に対する妻の発言力と意思決定を高めている。そして、妻が貯蓄に対して発言力を持つようになったことで、貧困世帯、あるいは家父長社会に生きる女性たちが直面しうるリスクをあらかじめ回避可能な状態をつくり出している。言い換えれば、独立した口座を開設することによって、縫製工場で働く女性たちの世帯収入のコントロールに関わる選択と意思決定機会が拡大し、さらに、世帯構成員である夫が妻の経済的貢献性を認識するようになったことで、女性縫製労働者の行為主体性は拡大している。こうした結果は、安定した収入を稼ぐ女性たちがさらなるエンパワーメントを達成するためにはどのようなプロセスが重要かという点に関して重要な証拠を提示している。

2022财年，由于新型冠状病毒的影响，对海外旅行的限制有所放松，我们能够按计划完成2022年8月至2022年9月为期1个月的实地调查。 2021财年，我们走访了孟加拉国两家引入数字工资和银行转账系统的服装厂，并对60名女制衣工人和10名男制衣工人进行了访谈调查，但当时很明显，许多女制衣工人都处于困境之中。把工厂的收入存起来存入定期存款。因此，在2022年的调查中，2021年的调查目的是澄清女性服装工人开设账户如何影响家庭内部的决策和女性的主体意识。我们走访了进行调查的同一家服装工厂。 2007年，再次对50名女服装工人进行半结构化访谈。经现场调查所得数据分析，结果如下。为妻子开设独立的DPS账户可以增加她们对家庭未来经济活动的经济贡献，从而提高她们在储蓄方面的发言权和决策权。通过让妻子在储蓄方面有发言权，她们正在创造一种可以避免贫困家庭或父权社会中的妇女可能面临的风险的局面。换句话说，通过开设独立账户，在服装厂工作的女性有更多的选择和决策机会来控制自己的家庭收入，而丈夫作为家庭成员也可以控制妻子的经济贡献。其中，他们的代理意识正在扩大。这些结果提供了有关帮助获得稳定收入的女性获得更大权力的过程的重要证据。