History of the introduction of Froebel Kindergarten in the Roman Jewish Community

福禄贝尔幼儿园引入罗马犹太社区的历史

• 批准号: 21K02371
• 负责人: オムリ 慶子
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K02371/
• 关键词: 公教育省事務官ヴィットーレ・ラヴァ; ユダヤ人幼児院改革; ローマのユダヤ人; フレーベル・メソッド; ユダヤ人幼児院; アドルフォ・ピック; ローマの初期幼稚園; ユダヤ人コミュニティ

2022年度では「ローマにおけるユダヤ人幼児院改革-公教育省事務官ラヴァの手紙から-」の題目で、教育学論究 第13号に投稿した。研究のための資料は、イタリア・ウーディネにあるヴィンチェンツォ・ヨッピ市民図書館の中にある古文書館「写本と希少品セクション」に収まっていた。この研究は、公教育省事務官ヴィットーレ・ラヴァからの手紙を分析することにより、1881年から1885年までの、ローマのユダヤ人保育園をめぐる状況を明らかにするものであった。主な研究の対象は、ラヴァがイタリアで最初の幼稚園を立ち上げたアドルフォ・ピックに送った手紙から始まった。当時はまだ北イタリアのようにローマはユダヤ人に開かれておらず、田舎のような様子や、ユダヤ人が排斥される現状の中、ユダヤ人であるラヴァの苦悩が書かれており、当時のローマの様子が見て取れた。また同じくユダヤ人であったアドルフォ・ピックとの交流は、お互いにライバル意識と反目心をもちながらも、次のような結果を得た。それは、①ラヴァとピックは互いに対立しながらも、フレーベル幼稚園の開設に力を注いだこと。②公教育事務官として幼稚園に高度な知識を持つようになったラヴァは、ピックに幼稚園の改革を指示したこと。そして、③ローマでは、ラヴァの情熱からユダヤ人の保育園改革が徐々に進んだ。ということである。

2022年，我向《教育研究》第13期投稿，题为《罗马犹太学前班改革——来自公共教育部秘书拉瓦的一封信》。研究材料存放在意大利乌迪内文森佐·乔皮市民图书馆的“手稿和稀有物品部分”。这项研究通过分析公共教育部秘书维托雷·拉瓦 (Vittore Rava) 的信件，澄清了 1881 年至 1885 年间罗马犹太托儿所的情况。研究的主要课题始于拉瓦写给意大利第一所幼儿园阿道夫·皮克的一封信。当时的罗马还没有像意大利北部那样对犹太人开放，书中描写了犹太人拉瓦的乡村和苦难，在犹太人被排斥的现状下看到了罗马的现状。此外，他与同为犹太人的阿道夫·皮克的交往产生了以下结果，尽管他们彼此之间存在着竞争和敌意。 1) 尽管拉瓦和皮克彼此不和，但他们还是集中精力开设福禄贝尔幼儿园。 ②作为公共教育管理者，拥有丰富的幼儿园知识的拉瓦指示皮克改革幼儿园。 ③在罗马，拉瓦的热情导致了犹太幼儿园的逐步改革。这就是它的意思。

项目成果

ローマにおけるユダヤ人幼児院改革 ー公教育省事務官ラヴァの手紙からー

罗马犹太幼儿园改革——摘自公共教育部秘书拉瓦的信

• 发表时间: 2021
• 期刊: 教育学論究
• 作者: Naoi;N.;Minagawa;Y.;Yamamoto;J.;& Kojima;S.;増田由希乃・直井望;吉次豊見;オムリ慶子
• 通讯作者: オムリ慶子