1990年代の少女マンガにおけるジェンダー・異性愛規範に関する表現と解釈の研究

20世纪90年代少女漫画中性别与异性恋的表达与解读研究

• 批准号: 21K02304
• 负责人: 西原 麻里
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Nagoya College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K02304/
• 关键词: 少女マンガ; 『りぼん』; 『なかよし』; 雑誌分析; 作品分析; 友愛関係; 1990年代; 子どもの読者; 雑誌メディアの言説; ジェンダー規範; 異性愛規範; マンガ読解; 少女文化; 少女同士の友愛; オーディエンス

本研究では、1990年代の少女マンガ文化の代表的雑誌である『りぼん』『なかよし』『ちゃお』の3誌を対象に、どのような恋愛（異性愛）や少女同士の友愛が描かれていたかを分析し、1990年代少女マンガにおける異性愛規範とジェンダー規範に関する表現について考察する。そのうえで、当時の読者たちがどのように各雑誌や掲載作品の物語を読解していたかを調査する。こうした分析や調査から、少女マンガというメディア文化が描いた規範の問題と、その解釈について明らかにする。この研究課題のもと、2022年度はマンガ雑誌資料の調査と作品分析を中心に研究をおこなった。①　京都国際マンガミュージアムや国立国会図書館に所蔵されている雑誌資料をもちいた調査を実施した。各誌に掲載された作品の情報をまとめ、各誌の表紙を手がけた作品や誌面にカラー扉ページで登場した作品、雑誌の付録を担当した作品の件数などを調査した。表紙やカラー扉ページなどを中心にみたのは、各雑誌・各時代に読者の支持を集めるうえで効果があったと考えられる作品、つまり「人気作」を把握するためである。『りぼん』（集英社）と『なかよし』（講談社）については、おおむね誌面調査を終えることができた。②雑誌資料の調査結果をふまえ、『りぼん』『なかよし』両誌で表紙やカラーページ、付録を多く担当していたマンガ作品をピックアップした。それらの作品のキャラクターやストーリー構成の特徴を分析し、異性愛規範とジェンダー規範について考察を進めた。作品分析には、現在手に入れることのできる単行本をもちいた。この時点での成果として、学会での研究発表1件のほか、論文の投稿1件、調査報告の発表1件をおこなった。

在本研究中，我们调查了 20 世纪 90 年代代表少女漫画文化的三本杂志《Ribon》、《Nakayoshi》和《Ciao》中描绘的女孩之间的浪漫（异性恋）和友谊类型。本文分析了女孩中异性恋和性别规范的表达。 ' 20 世纪 90 年代的漫画。然后，我们将调查当时的读者如何解读每本杂志的故事及其出版的作品。通过这样的分析和研究，我们将厘清少女漫画媒体文化所描绘的规范问题和解读。基于这一研究主题，2022年的研究重点是调查漫画杂志材料和分析作品。 ① 利用京都国际漫画博物馆和国立国会图书馆收藏的杂志资料进行了调查。我们整理了各杂志发表的作品信息，调查了登上各杂志封面的作品数量、出现在杂志彩色首页的作品数量以及负责杂志副刊的作品数量。我们主要看封面和彩色头版的原因是为了了解被认为能有效获得各杂志和各时代读者支持的“流行作品”。对于《Ribon》（集英社）和《Nakayoshi》（讲谈社），我基本上完成了杂志研究。 ②根据杂志资料的调查结果，我们选择了Ribon和Nakayoshi杂志的许多封面、彩页和副刊上刊登的漫画作品。通过分析这些作品的人物特征和故事结构，我开始思考异性恋规范和性别规范。为了分析他的作品，我使用了现有的书籍。我们目前的成果包括在学术会议上发表一项研究报告、提交一篇论文和发表一份研究报告。

项目成果

少女マンガ雑誌『りぼん』『なかよし』の調査：1990年代における人気作の特徴と傾向

少女漫画杂志《Ribon》和《Nakayoshi》调查：20世纪90年代流行作品的特征和趋势

• 发表时间: 2023
• 期刊: 名古屋短期大学研究紀要
• 作者: 渡邊哲也;東義也;海野展由;熊田凡子;佐藤浩代;西原麻里
• 通讯作者: 西原麻里

1990年代少女マンガにおける女性同士の友愛関係

90年代少女漫画中女性之间的兄弟关系

• 发表时间: 2022
• 作者: 渡邊哲也;東義也;海野展由;熊田凡子;佐藤浩代;西原麻里;前田 崇;西原麻里
• 通讯作者: 西原麻里

少女マンガにおける「恋愛」の描かれ方と役割 －1970年代から90年代までの『りぼん』雑誌分析より

“爱”的描绘及其在少女漫画中的作用——20世纪70年代至90年代《Ribon》杂志分析

• 发表时间: 2021
• 作者: 熊田凡子;西原麻里
• 通讯作者: 西原麻里