「生存権」をめぐる法的言説実践の歴史社会学的研究―セツルメントの法律相談を中心に

围绕“生命权”的法律话语实践的历史学和社会学研究——聚焦法律咨询解决

基本信息

批准号：
21K01875
负责人：
冨江直子
金额：
$ 0.5万
依托单位：
Ibaraki University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、知識階級と民衆との出会いの場に着目し、異なる複数の「生存権」の生成とせめぎあいと創発を見出すことを課題としている。本年度は、貧困者と直接の関係をもちながら「生存権」の保障をめぐる問題に向き合った実践として、昭和初期における「不定居」的貧困に対する社会事業調査と大阪府方面委員の日常業務における生活困窮者調査を比較分析し、支援者・調査者と被支援者・被調査者とが、ある種の共同作業を通じて、貧困者を取り巻く社会関係にどのような影響をもたらそうとしたのかを考察した。これらの「調査」においては、調査者と被調査者とが支援―被支援の関係にあり、「調査」は被調査者に対する支援や救済の活動と結びついていた。そして、支援者である調査者は、調査の対象となった人びとの尊厳や生活や「権利」を守るために、彼らの声を一般社会に向けて代弁した。これは同時に、被調査者および調査の外に置かれた他者の多様な声を覆い隠すことでもあった。二つの事例の考察を通じて浮かび上がってきたのは、調査者・支援者が貧困者の尊厳や生活、そして救済へのある種の「権利」を守るために、貧困者の声を代弁し、同時に声を奪っていく様であった。この過程においては、一般社会から排除されている人びとが労働者・市民として一般社会への包摂を志向する人びととして提示されるだけでなく、排除された人びとの固有の生活世界を否定することへのためらいが示唆されていることにも注目しておきたい。以上の考察を踏まえて、次に取り上げる東京帝国大学セツルメントの活動に関する問いと分析枠組みを明確にし、次年度における資料収集と分析の準備作業を進めた。

本研究着眼于知识阶层与民众的相遇场所，旨在发现多种不同“生存权”的产生、冲突和出现。今年，我们将针对昭和初期的“不确定住房”贫困和大阪府专员的日常生活进行社会工作调查，作为处理“生活权”保障问题的实例。比较分析对穷人的调查，找出支持者/研究人员和那些被援助/调查的人试图通过某种协作工作对穷人周围的社会关系产生什么样的影响。在这些“调查”中，研究者和被调查者是一种支持-接受者关系，“调查”与对被调查者的支持和救济活动联系在一起。为了保护研究对象的尊严、生计和“权利”，研究人员作为支持者向公众发出了他们的声音。同时，这也掩盖了研究对象和研究之外其他人的不同声音。通过对这两个案例的考虑，我们发现，研究人员和支持者正在努力代表穷人的声音，同时保护他们的尊严、生计和某些获得救济的“权利”，就好像他的声音被剥夺了一样。远离他。在这个过程中，被排除在一般社会之外的人不仅被表现为渴望被纳入一般社会的工人和公民，而且最终也否定了被排除者独特的生活世界。表示犹豫。基于以上考虑，我们明确了接下来要讨论的东京帝国大学聚居地活动的问题和分析框架，并进行了明年数据收集和分析的准备工作。