間接強制の弾力的活用と内在的限界ー独・日・韓の発展的比較法研究ー

间接胁迫的灵活运用及其内在局限性：德国、日本和韩国的发展比较法研究

• 批准号: 21K01243
• 负责人: 金 炳学
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Fukushima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01243/
• 关键词: 間接強制; 作為・不作為執行; ドイツ民事訴訟法; 韓国民事節次法; 日本民事手続法; 電子訴訟; 次世代裁判; 諫早湾訴訟; 民事執行; 苛酷執行; 阻害事由; ドイツ・日本・韓国比較法

当該年度の研究実績の概要としては、まず、ドイツ－日本－韓国における作為・不作為請求の強制的実現手段としての間接強制について重畳的に研究を推し進めた。とくに、諫早湾の開門・非開門訴訟の帰趨について民事手続法的観点からの考察を論文にまとめ上げ、国際的な法の環流のため、韓国民事執行法研究において公表を行った。その結果、ドイツおよび日本法の到達点を韓国に導入することが可能となり、今後、韓国からの還元が大いに期待できる状況を作り出すことができた。あわせて、諫早湾の開門・非開門に関する請求異義訴訟の趨勢を見極めつつタイムリーな考察を公表する準備を設けることができた。つぎに、次世代裁判(電子訴訟、映像裁判、仮想裁判、AI裁判)のドイツ－日本－韓国の有機的連携に基づく構築の観点から、先進的な民事電子訴訟システムを構築した韓国の電子訴訟の10年間を振り返るシンポジウムの第一次資料をWeb紀要に公表することで、制度導入の準備段階が進んでいる日本の電子訴訟の整備における重点的考慮事項について学術的・実務的な指針をひろく還元した。とりわけ、韓国の次世代電子訴訟推進団とのネットワークを構築することが可能となり、今後、最新の状況・課題設定について、適時、日本に紹介する土台を構築することができた。さらに、日韓にまたがる民事手続法上の共通問題について、ドイツ法を基軸とした論文の紹介を精力的に公表し、上記三カ国が直面する喫緊の課題についての基礎理論的考察の還元を企図した。

作为我们今年研究成果的总结，我们首先在德国、日本和韩国开展了以间接胁迫作为强制实现行为和不行为主张的手段的研究。特别是，他从民事诉讼法的角度整理了关于谏早湾闸门开放/不开放诉讼结果的论文，并发表在《韩国民事执行法研究》上，以便在国际上法律流通。其结果是，德国和日本法律的成果得以引入韩国，创造了一种可以期待韩国在未来得到更多回报的局面。同时，我们还密切关注有关谏早湾大门开放和不开放的纠纷诉讼动向，做好及时发布考虑事项的准备。接下来，我们将从德国、日本、韩国有机合作构建下一代审判（电子诉讼、视频审判、虚拟审判、人工智能审判）的角度来讨论韩国的电子诉讼，该国已经构建了先进的电子诉讼体系。通过在网络公告中发布过去10年研讨会的主要材料，我们将传播有关日本电子诉讼发展的重要考虑因素的学术和实践指南，这是先进的。我回馈了系统引入的准备阶段。特别是，我们能够与韩国下一代电子诉讼推进集团建立网络，为及时向日本介绍最新情况和问题奠定了基础。此外，我们还将积极发表基于德国法的关于日本和韩国民事诉讼法中常见问题的论文，旨在为上述三个国家面临的紧迫问题提供基础理论思考。

项目成果

韓国における民事電子訴訟の成果と展望 -規範的側面を中心に-

韩国民事电子诉讼的成就与展望 - 聚焦规范方面 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 早稲田大学比較法研究所オンライン・フォーラム・シリーズ
• 作者: 全 烋在 ;金 炳学
• 通讯作者: 金 炳学

AI時代の韓国民事訴訟 - オンライン紛争解決(ODR)システムの導入を中心に-

AI时代的韩国民事诉讼 - 重点介绍在线争议解决（ODR）系统 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 比較法学
• 作者: 李賢鐘;金炳学
• 通讯作者: 金炳学

【原文ハングル】相反する執行権原による義務の衝突と間接強制の阻害自由－日本の諫早湾事例を素材とした節次法的研究

[韩文原文]执行权与阻碍间接胁迫自由的冲突导致的义务冲突——基于日本谏早湾案的序贯法律研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 民事執行法研究
• 作者: 山下友信監修・編 伊藤雄司;梅津昭彦;金岡京子;肥塚肇雄;土岐孝宏;中出哲;原弘明;潘阿憲;深澤泰弘;三宅新;山下典孝;山本哲生;吉澤卓哉;藤林大地;大本久美子;三宅新;川島いづみ;藤林大地;三宅新;尾崎安央;カライスコス・アントニオス;山本真知子;藤林大地;山下友信【監修・編】伊藤雄司・梅津昭彦・金岡京子・肥塚肇雄・土岐孝宏・中出哲・原弘明・潘阿憲・深澤泰弘・三宅新・山下典孝・山本哲生・吉澤卓哉;コーエンズ久美子;坂東俊矢;尾形祥;コーエンズ久美子;カライスコス・アントニウス;瀬谷ゆり子;坂東俊矢;高嶌英弘;谷本圭子;川嶋隆憲;本間学;玉井利幸;温笑とう;劉アラム,金炳学;宮澤俊昭;河上正二;温笑とう;堀田佳文;玉井利幸;金炳学
• 通讯作者: 金炳学

仮処分制度の濫用に対する制裁方案

对滥用临时处置制度的制裁

• 发表时间: 2022
• 期刊: 行政社会論集
• 作者: 鄭仙珠;金炳学
• 通讯作者: 金炳学

電子訴訟の現況と課題

电子诉讼的现状与挑战

• 发表时间: 2022
• 期刊: 早稲田大学比較法研究所オンライン・フォーラム・シリーズ
• 作者: 山下友信監修・編 伊藤雄司;梅津昭彦;金岡京子;肥塚肇雄;土岐孝宏;中出哲;原弘明;潘阿憲;深澤泰弘;三宅新;山下典孝;山本哲生;吉澤卓哉;藤林大地;大本久美子;三宅新;川島いづみ;藤林大地;三宅新;尾崎安央;カライスコス・アントニオス;山本真知子;藤林大地;山下友信【監修・編】伊藤雄司・梅津昭彦・金岡京子・肥塚肇雄・土岐孝宏・中出哲・原弘明・潘阿憲・深澤泰弘・三宅新・山下典孝・山本哲生・吉澤卓哉;コーエンズ久美子;坂東俊矢;尾形祥;コーエンズ久美子;カライスコス・アントニウス;瀬谷ゆり子;坂東俊矢;高嶌英弘;谷本圭子;川嶋隆憲;本間学;玉井利幸;温笑とう;劉アラム,金炳学
• 通讯作者: 劉アラム,金炳学