前近代中国における行政訴訟についての基礎的研究

近代中国行政诉讼基础研究

• 批准号: 21K00915
• 负责人: 伍 躍
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Osaka University of Economics and Law
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00915/
• 关键词: 前近代中国; 行政訴訟; 官僚制度; 法制史; 社会史; 流品; シン（手へん＋晋）紳録

進捗は概ね順調である。2022年度においての研究計画の重点は、州県官や総督巡撫の審理権限を超える国家制度や行政措置に関する訴え（例えば、科挙受験資格の解釈）に対し、国家がどのように判断し対処したのか、訴えの内容を「事実」と認められた場合、被告となった官僚への処分と『大清律例』や『欽定吏部処分則例』などの法令との関係、という二点にある。この計画を実現させるために、研究の焦点を①科挙資格の認定当否をめぐる訴訟、②処分された官僚が求める救済に対する審理に当てた。上記の研究計画を遂行させために、昨年度に引き続き、清代の行政法規や行政文書、および当時の人が著した文集の収集をした。『十通』、『清代則例集』、『則例便覧』、『出山草譜』、『太倉州儒学志』、『晋政輯要』、『刑銭必覧』、『知府須知』、『律例指南』、『吏部職掌』、『清代詩文集彙編（第一輯）』などを購入して、または京都大学文学部図書館と国立公文書館が所蔵する清代における官僚人事の基本法令―『品級考』をあわせて4種類などの文献を収集した。これらの資料、および以前に収集した資料を利用して、上記①と②課題を研究して、論考を３つ公表したほか、講演１回、学会発表１回をもした。なお、以前、焼き付けをした清代の『順天府档案』および『太湖庁档案』の解読作業を継続的に行い、それを通して研究について必要な史料、特に行政第一線の地方官庁における行政事件にかかわる訴訟、たとえば役人の権力濫用をめぐる訴訟、および行政執行にかかわる行政経費支出の実態、たとえば、死刑執行経費や書吏衙役の経常経費などについての史料を収集した。

总体进展顺利。 2022年研究计划的重点将是国家如何判断和回应有关超越州、县官员司法权限的国家制度和行政措施的投诉（例如，科举考试资格的解释）。重点有两点：如果申诉内容被认定为“事实”，对被指控官僚的处罚以及与《大清律》和《大清律》等法律法规的关系Kinjyo 官方处置规定”。为了实现这个计划，我的研究重点是（1）关于刑事考试资格是否适当的诉讼，以及（2）关于被解雇的官僚寻求救济的听证会。为了完成上述研究计划，我们从去年开始继续收集清朝的行政法规和文献，以及当时人们的文集。 《十函》、《清律集》、《律例纲要》、《德善草赋》、《太仓省儒史》、《金正院》、《鲧前必看》、《知府素赤》 、《规矩指南》、《效率管理》、《清诗集》 （卷一），收集京都大学文学院图书馆、日本国立公文书馆藏《清朝人事基本法典》等四类文献。利用这些材料和以前收集的材料，我研究了上述问题 1 和 2，并发表了三篇论文，以及在学术会议上的一篇演讲和一篇演讲。另外，我们还继续破译先前印制的清朝《顺天府文书》和《太湖署文书》，通过这些资料，我们获得了研究所必需的史料，特别是行政史料。我们收集了有关官员滥用职权诉讼等相关诉讼的历史资料，以及与行政执行相关的行政费用支出的实际情况，例如执行费用。以及文员的日常开支。

项目成果

清代末年的安徽官場

清末安徽府衙

• 发表时间: 2022
• 期刊: 徽学
• 作者: 大場はるか ; 小俣ラポー日登美 ; パトリック・シュウェマー ; 安平弦司 ; 渡邉顕彦;川浦佐知子;Shunsuke kosaka;朝治啓三;伍躍
• 通讯作者: 伍躍

「無訟」與「健訟」―巴縣档案中的一件官員互訟案

“不诉讼”与“肯隋”——友泻案中的官员与员工之间的案件

• 发表时间: 2022
• 作者: Oba;Haruka/ Schaffenrath;Florian/ Watanabe;Akihiko);朝治啓三;伍躍
• 通讯作者: 伍躍

清律的基礎知識（翻訳）

纯法基础知识（翻译）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 法律史評論
• 作者: TAKEMINE Seiichiro;朝治啓三;杉山雅樹;伍躍
• 通讯作者: 伍躍

香港中文大学歴史系(中国)

香港中文大学历史系（中国）

科挙考試與行政訴訟ー以清代後期安徽的両個案例為中心

考试与行政诉讼——以晚清安徽两起案件为中心

• 发表时间: 2021
• 作者: 南修平;高橋博子;山崎彰;伊丹一浩;大澤広晃;長谷川貴彦;伍躍
• 通讯作者: 伍躍