膠着剤のオリジナルな姿を後世に遺せるか―大豆系膠着剤の可逆的な修理法を探る―

能否把胶水的本来面貌留给后人？ - 探索大豆基胶水的可逆修复方法 -

• 批准号: 21K00825
• 负责人: 大橋 有佳
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Gangoji Institute for Research of Cultural Property
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-02-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00825/
• 关键词: 紙本文化財; 膠着剤; 大豆糊; 保存修復

本研究は、（1）膠着剤の分析調査による材料や製法を推定、（2）それに基づいた再現試料の作成、（3）剥離強度試験による剥離法の効果の評価という3つの柱からなる。2022年度は、膠着剤の材料や製法を推定することを目的として、経典類の接着に使用された大豆系膠着剤の調査分析を進めた。奈良市内の寺院が所蔵する経典類の紙継ぎ部分に使用された膠着剤について、実体顕微鏡や拡大観察可能なデジタルカメラを用いた調査等を実施した。調査により得られたデータと、これまでの調査や試作試料の分析により得られたデータと比較し、製法の推定を行った。また、個人蔵の典籍類の膠着剤や、試作した膠着剤試料について、電子顕微鏡による観察や元素分析などを新たに行い、製法推定のための基礎データを蓄積した。さらに、着剤の再現試料を用いた試験のための準備を、次年度以降から今年度に繰り上げて実施した。試作した膠着剤試料に対して、熱分析（DSC、TG）などの分析を行い、最適な試料形態や測定条件を探索した。

这项研究由三个支柱组成：(1) 通过粘合剂的分析研究来评估材料和制造方法，(2) 在此基础上创建复制样品，以及 (3) 通过剥离强度测试评估剥离方法的有效性。 2022财年，我们对用于粘贴佛经的大豆基粘合剂进行了调查和分析，目的是评估粘合剂的材料和制造方法。我们使用立体显微镜和数码相机进行了调查，该数码相机可以放大观察奈良市寺庙拥有的佛经纸接缝中使用的胶水。将调查获得的数据与之前调查和原型样品分析获得的数据进行比较，以评估制造方法。此外，我们对私人收藏的胶水和原型胶水样品进行了新的电子显微镜观察和元素分析，并为估计制造方法积累了基础数据。此外，使用粘合剂复制样品进行测试的准备工作也从明年提前到了今年。对原型粘合剂样品进行热分析（DSC、TG）和其他分析，以寻找最佳的样品形态和测量条件。