A descriptive and theoretical approach to subject/object properties of dative nominals in the history of English

英语史上与格名词性主语/宾语属性的描述性和理论方法

基本信息

批准号：
21K00592
负责人：
柳朋宏
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Chubu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

古英語・中英語における与格名詞句からの数量詞の遊離可能性に焦点をあて、歴史コーパスを用いて調査し、統語分析を試みた。現代英語では、数量詞遊離は主語の特性であり、目的語からの数量詞遊離は観察されない。同様に、古英語・中英語においても、数量詞遊離は基本的に主語の特性であり、古英語では主格主語からの数量詞遊離は可能だが、対格目的語からは一般的に数量詞を遊離させることはできない。ただし、現代英語にもあてはまるが、古英語においても残置された数量詞に二次述語のような要素が後続する場合には、例外的に目的語からの数量詞遊離が可能であることを指摘した。コーパス調査をとおして、数量詞を含む与格名詞・与格代名詞の例を収集したが、遊離している例は限定的であり、ほとんどが与格代名詞を含むものであった。観察された構文は、他動詞構文、心理動詞構文、be to不定詞構文、形容詞構文である。実例は少数であったが、コーパスから得られたデータに基づき、二重目的語構文の与格受益者項のほか、心理動詞構文・be to不定詞構文・形容詞構文における与格経験者項のような、意味的な主語からの数量詞遊離が可能であると論じた。ただし、全体的に用例が少なく、ほとんどが代名詞を含む例であったことから、与格代名詞の長距離接語化との関連性を今後検討する必要がある。また、散文コーパスだけでなく韻文コーパスも調査対象とし、古英語・中英語において主語性・目的語性を示す名詞・代名詞の形態統語論的特性のほか、韻律・頭韻などの音韻的特性についても調査を開始している。両コーパスの調査をとおして、散文では数量詞が残置し、名詞・代名詞が文頭に現れる語順が一般的だが、韻文では名詞・代名詞が残置し、数量詞が先行する語順が広く用いられていることを示した。

我们使用历史语料库和尝试的句法分析进行了研究，重点是从古老和中英语中的名词短语中量化词的可能性。在现代英语中，量词释放是该主题的一个特征，并且未观察到从物体中释放量词。同样，在旧英语和中间英语中，量词释放基本上是该主题的一个特征，在旧的英语中，可以从名义主题中释放量词，但是通常不可能从反驳对象中释放量词。但是，这适用于现代英语，但可以指出，如果诸如二次谓词之类的元素遵循剩余的量词，则可以从对象中释放量词，作为例外。通过语料库的研究，收集了含有量词的代词和代词的示例，但免费示例受到限制，其中大多数包含词性代词。观察到的语法是及时的，心理的，是不定式的和形容词。尽管只有几个示例，基于从语料库中获得的数据，但有人认为，从语义主题中释放量词是可以释放的，例如双对象语法中的词性受益术语，以及心理动词语法中的效法经验术语，是for in Infinitive语法和形容词语法。但是，由于总体使用的示例很少，而且大多数情况包含代词，因此有必要考虑代词与远程共轭之间的关系。除了散文语料库外，还研究了诗句，除了名词和代词的形态学特性外，在英语中显示了主题和对象特性，还研究了语音学特性，例如韵律和谓词。通过对两个语料库的调查，可以表明，量词保留在散文中，名词和代词在句子的开头中出现很常见，但是遗留了经文中的单词顺序，并且在量词中的单词顺序被广泛使用。