言語の意味理解におけるスケール・比較概念の汎用性：語用論、談話構造への発展

理解语言含义时尺度和比较概念的多功能性：语用学和语篇结构的发展

基本信息

批准号：
21K00525
负责人：
南英理
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

大きく以下の二点について、いくつかのトピックに分けて研究を行った。・対照命題を要求するような表現（焦点）について、数詞と「も」と否定の関係、contrastive topicの「は」が持つスカラー前提の存在、英語と日本語のat least/「少なくとも」の違いについて分析を行った。まず、数詞と焦点時「も」・否定の関係は、(i) 否定 > も > 数詞、(ii) も > 数詞 > 否定の少なくとも２種類がありうるが、数詞が概数でない場合には(i)の解釈が不可能となる。これについて、概数・非概数を含む文のentailmentと「も」がもつスカラー前提との関係から説明できることを明らかにした。次に、日本語のcontrastive topicの「は」について、「形容詞は　形容詞」（e.g., おいしいはおいしい）のようなタイプの表現を観察することによって、「は」がスカラー前提を持つ場合があるという主張を裏付けた。最後に、英語、日本語のat least/「少なくとも」について、後者は「少なく」「と」「も」から構成されて、even-ifと同様の意味論を持つこと、それによって前者には存在するepistemic解釈が日本語では得られない環境があることが説明できることを示した。・談話機能上の「比較」について、「それよりも」のように比較表現を用いて談話上の切り替えを行う表現の分析を行い、それらがnon-at-issueのレベルで「他の話題よりも重要である」ことを表す機能を持つことを明らかにした。

我们分几个主题进行了研究，主要围绕以下两点进行。・关于需要对比命题（焦点）的表达方式、数词、“mo”与否定之间的关系、对比主题中“wa”中标量前提的存在性、以及英语中的“至少”/“至少”之间的区别我们分析了以下内容。首先，数词与所关注的“莫”/否定之间至少可以存在两种类型的关系：(i)否定>莫>数词，以及(ii)也>数词>否定，但是当数词不是时近似数字 (i ) 变得无法解释。我们澄清，这可以通过包含近似数和非近似数的句子的蕴涵与“mo”的标量前提之间的关系来解释。接下来，关于日语对比主题“wa”，通过观察诸如“形容词wa形容词”（例如，美味的是美味）等表达类型，我们发现“wa”有时有一个标量前提支持。索赔。最后，关于英语和日语中的至少/``至少''，后者由``less''，``to''和``also''组成，并且具有与even-if类似的语义，这意味着前者不存在。事实证明，在日语中存在无法获得认知解释的环境。・关于语篇功能中的“比较”，我们对“than that”等使用比较表达方式转换语篇的表达方式进行了分析，发现这些表达方式在非争议层面被用作“than other”据透露，它具有表达“也很重要”的功能。