名詞句及び複数形態素の解釈に関わる意味論・語用論研究―言語心理学研究

与名词短语和复数语素解释相关的语义和语用研究 - 语言心理学研究

基本信息

批准号：
21K00494
负责人：
伊藤益代
金额：
$ 2.16万
依托单位：
Fukuoka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

複数形態素を含む文について日本語児がどのような解釈をするのかについては、英語児についてこれまで報告されている結果（Tieu et al. 2020ほか、また他の言語を母語とする子供についても同様の結果が報告されているRyans et al.　2018, 2020）と同様の結果が得られた。本年度は、日本語における特徴、つまり、複数形態素（たとえば、「たち」）を用いずに裸名詞句が複数名詞として用いられる点、また、複数名詞句についてその構成素に均一性が要求されているわけではない点が、日本語児による複数名詞句解釈に影響を与えているかどうかについても分析を加え、先行研究における結果についてさらに深く吟味をすることができた。具体的には、子供による複数名詞句解釈について、大人と異なる解釈につながる要因を特定をできたようである。そして、結果を学会発表につなげることができた。同時に、複数形態素を含む文の解釈に関わることが想定される推意計算自体が難しいのかどうかを見極めるため、演算子が関わる文の解釈についての調査も行い、論文にまとめている。また、その過程で新たに生じた問題、つまり、法助動詞が関わる文については、推意計算が正しくできるのかどうかを見極める必要が生じたため、新たな調査を行った。結果、Free Choiceに関わる推意計算はできるものの、演算子を含む文の解釈計算に他者との語用論的比較計算がかかわる推意計算は難しいという結果が得られた。したがって、法助動詞が関わる文の解釈については、Tieu et al. 2020などの研究では論じられていなかった点について、さらなるデータを日本語や日本語児による解釈の点から提供することができる。

关于日本儿童如何解释包含多个语素的句子，迄今为止针对英语儿童报告的结果（Tieu et al. 2020 et al.，母语为其他语言的儿童也是如此）结果与 Ryans 等人报告的结果相似2018、2020）。今年，我们将重点关注日语的特点，即使用裸名词短语作为复数名词，而不使用复数语素（例如“tachi”），以及构成要素要求统一我们还分析了孩子不存在这一事实是否影响了日本儿童对复数名词短语的解释，使我们能够更深入地检验以前的研究结果。具体来说，我们似乎已经能够确定导致儿童对复数名词短语的解释与成人不同的因素。然后我们能够将结果与学术会议的演示联系起来。同时，为了确定包含多个语素的句子的解释所涉及的推理计算本身是否困难，我们还研究了涉及运算符的句子的解释，并在论文中进行了总结。此外，在这个过程中还出现了一个新的问题，即需要确定涉及情态动词的句子是否能够正确地进行推理计算，因此进行了新的研究。结果表明，尽管可以执行与 Free Choice 相关的推理计算，但在解释包含运算符的句子时，很难执行涉及与其他人的语用比较计算的推理计算。因此，对于Tieu et al.2020等研究中没有讨论的涉及情态动词的句子的解释，我们可以从日语和日本儿童的解释角度提供进一步的数据。