ドイツ第一波女性運動における「書くこと」の意味

德国第一波妇女运动中“写作”的意义

• 批准号: 21K00436
• 负责人: 赤木 登代
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Osaka Kyoiku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00436/
• 关键词: ドイツ第一波女性運動; 女子教育; 平和主義; 19世紀ドイツ市民社会; ジェンダー; 女性作家; 女性参政権; 女子高等教育; 文学作品; 市民女性運動; 女性の大学入学

2022年度は、2021年度に着手できなかった研究計画に1年遅れで取り掛かった。主な取り組みは以下の４点である。１．研究者招聘：6月にライプツィヒ大学教育学部から講師を招聘して、教育におけるジェンダーについて、歴史的経緯と現代の比較という観点から研究状況および資料について教示してもらい、同時に、学生対象に「現代ドイツにおける教育の多様性」について講義を依頼した。２．文献収集・講読：ドイツ第1波女性運動の文学作品の活用を調査するため、運動の創始者であるルイーゼ・オットー＝ペータース（Louise Otto Peters）の近年発表された研究文献を収集、講読した。さらに、女性運動と平和運動（Pazifismus）の関わりを検討するため、ベルタ・フォン・ズットナー（Betha von Suttner）の文献『武器を捨てよ！』Die Waffen nieder!（1889）ほかを買い入れ、読み始めた。 ３．本研究テーマ「ドイツ第1波女性運動における書くことの意味」の中心をなすヘートヴィヒ・ドーム（Hedwig Dohm）の女性運動の理念を盛り込んだ文学作品（小説）を読み進めた。４．研究成果としての著書の発行計画：2年後に発行予定の書籍の章構成を決定し、これまで発表した研究成果と今後必要な論文項目に整理した。残念ながら、2022年度もコロナ禍の影響と大学の管理職（副学長・図書館長）としての業務多忙により、ドイツにおける研究調査の実施がかなわなかった。2023年度にドイツ近代文学資料館(Deutsches Literatur Archiv Marbach)とドイツ女性運動資料館(Archiv der deutschen Frauenbewegung Kassel )の２つの図書館・資料館を訪問する。

2022年，2021年无法启动的研究计划晚了一年启动。主要举措有以下四点。 1.研究员邀请：6月份，我们邀请了莱比锡大学教育学院的一位讲师，从历史背景和当代比较的角度讲授关于教育中性别问题的研究现状和材料。 “德国教育的多样性”。 2.文献收集与阅读：为了考察德国第一波妇女运动对文学作品的运用，我们收集并阅读了该运动创始人路易丝·奥托·彼得斯近年来发表的研究文献。此外，为了考察妇女运动与和平运动（帕齐菲主义）之间的关系，我引用了贝莎·冯·苏特纳（Betha von Suttner）的文献《放下你的武器！》 ” Die Waffen nieder! (1889) 和其他人，我开始阅读它们。 3.我们阅读了海德薇·多姆 (Hedwig Dohm) 融入妇女运动思想的文学作品（小说），她是本研究主题“德国妇女运动第一波浪潮中写作的意义”的核心。 4.研究成果出书计划：确定了两年内出版的书籍的章节结构，整理了目前已发表的研究成果和未来需要的论文项目。不幸的是，由于冠状病毒大流行的影响以及我作为大学管理人员（副校长和图书馆馆长）的工作繁忙，我无法在2022年在德国开展研究。 2023年，我们将参观两个图书馆和档案馆：德国现代文学档案馆（Deutsches Literatur Archiv Marbach）和德国妇女运动档案馆（Archiv der deutschen Frauenbewegung Kassel）。