中世初期英語散文Ancrene Wisse におけるアンセルムスの影響の研究

安瑟姆对中世纪早期英国散文影响的研究 Ancrene Wisse

基本信息

批准号：
21K00378
负责人：
井野崎千代子
金额：
$ 1.58万
依托单位：
Kyoto University of Advanced Science
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

1) Ancrene Wisse (13C初期）で引用されているアンセルムス (11 C) の"Meditatione I"における conscienceに関わる部分の類似表現を、アンセルムスの全作品において検証することを第一の目標とした。全３編の Meditationesを検証したのち、全19編のOrationesを同じように検証した。2) これらMeditationesとOrationesを検証していた際、アンセルムスの意識の方向性が、常に一方に向かうのではなく、多面的ベクトルがあることがわかった。アンセルムスの権威であるSouthernによると、アンセルムスはそれまでの祈りとは異なる新しい祈りを生み出したということだが、この「意識の多方向性」がその新しさに何らかの関係があるのかを追求したいと思い始めた。アンセルムスの祈りの中の意識の方向性については、「カンタベリのアンセルムスの『瞑想』と『祈り』：Ancrene Wisse の引用元としての一考察（予行）」として、広島英語研究会10月月例会にてオンライン発表、同タイトルで日本中世英語英文学会第３８回全国大会、福井大学にて12月にオンライン発表を行った。内容的にはまだ初期データであるので、更なる分析と、アンセルムスよりも古い文献との比較が求められると考える。3) アンセルムスが強く影響を受け、彼の思考そのものとなっているとも言われている、４Cのアウグスチヌスの作品の中に、アンセルムスの "Meditatione I" に関連するものの有無を検証するため、”Confessiones” を読み始めた。4) 勤務先の研究・連携センター主催のポスター発表会にて、「初めてのconscience:背景としてのアンセルムス」の発表を行った（3月）。

1）主要目标是检查Anselmus（11 C）的Anselmus（11 C）的“冥想I”的类似表达式在Anselmus的所有作品中引用了Ancrene Wisse（13c早期）。在检查了所有三种冥想之后，我们还以相同的方式检查了所有19个矿石。 2）在检查这些冥想和演说时，发现Anselmus意识的方向并不总是以一种方式定向，而是一个多方面的向量。根据南方的权威，安塞尔穆斯（Anselmus）创造了一种与以前的祈祷不同的新祈祷，但他开始追求这种“意识的多方向”是否与新的联系有任何联系。 Anselmus祈祷中的意识方向在Hiroshima英语研究小组的10月每月会议上在线介绍，与“坎特伯雷的Anselmus：Anselmus：Anselmus：Anesevation（彩排）”，作为Ancrene Wisse的参考来源，”在12月在38届国立全国英语英语社会中，在12月举行了一个在线演讲。由于内容仍然是早期的数据，因此我们认为需要进一步的分析和比较与Anselmus更古老的文献。 3）我开始阅读“认罪”，以验证奥古斯丁在4C中是否有任何作品，据说这受到了安塞尔姆斯的强烈影响，据说是他的思想本身，并查看是否与安塞尔姆斯（Anselmus）的“冥想” I” 4）在工作场所的研究与合作中心主持的海报演示中，介绍了“我的第一个良心：Anselmus作为背景”的演讲（3月）。