Cultural exchanges between Qingdao and the other cities in the 1920s and 1930s

20世纪20年代和1930年代青岛与其他城市的文化交流

• 批准号: 21K00333
• 负责人: 中村 みどり
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00333/
• 关键词: 青島; 都市間の文化往来; 高等教育; 民国期知識人; 国立青島大学; モダニズム; ジェンダー; 中国現代文学; 文芸活動; 国立山東大学; 現代中国文学; 教育都市; 1920-1930年代; 中国人アイデンティティ; 知識人

2022年度は引き続きコロナ感染の拡大があり、研究調査の出張先となる中国では厳しいコロナ政策が敷かれ、渡航は困難であった。このため研究メンバー各自、日本国内での資料収集と論文執筆の準備をすすめ、夏休みと冬休みにそれぞれ研究例会を開催し、研究報告と質疑応答、研究面での情報交換をおこなった。具体的な内容は以下の通りである。第一回研究例会　2022年9月4日　会場：日本女子大学＝①齊藤大紀（富山大学）「劉漢源の旅――その湘西調査実習日記から」②杉村安幾子（日本女子大学）「徐ク「旧神」に見るミソジニー」③高橋俊（高知大学）「中国文学をキャリア教育に結びつける試みⅠ」 ④中野徹（近畿大学）「漣イの海――青島の聞一多と方令孺」⑤中野知洋（大阪教育大学）「沈従文『泥塗』とその周辺」⑥中村みどり（早稲田大学）「青島モダニズムと黄瀛について」第二回研究例会　2023年3月3日　会場：北海道大学＝①齊藤大紀（富山大学）「教育部戦区中小学校教師第九服務団編『湘西郷土調査彙編』（1940）について」②杉村安幾子（日本女子大学）「楊振声『荒島上的故事』における自死する少女」③高橋俊（高知大学） 「中国文学をキャリア教育に結びつける試みⅡ」④中野徹（近畿大学）「海辺の暮らし――国立青島大学の学生生活と『人類の公敵』としての梁実秋」⑤中野知洋（大阪教育大学）「王平陵（1898～1964）『茫茫夜』について」⑥中村みどり（早稲田大学）「久保田万太郎の戦時上海訪問と観劇」

2022财年，新冠病毒感染持续蔓延，我前往研究的中国实施了严格的新冠病毒政策，出行变得困难。为此，各研究成员在日本收集资料准备撰写论文，并在暑假和寒假期间定期召开研究会议，报告研究情况、回答问题、交流研究信息。具体内容如下。第1次例行研究会 2022年9月4日 地点：日本女子大学=①齐藤大树（富山大学）《刘汉元之旅——来自湘西研究实践日记》②杉村泰子（日本女子大学）《徐库》厌女症所见（3）高桥舜（高知大学）“将中国文学与职业教育联系起来的尝试 I” ④ 中野彻（近畿大学）《仁义之海：青岛的闻一都与方令婷》 ⑤ 中野智宏（大阪教育大学）《沉从文的泥画及其周边》 ⑥ 中村绿（早稻田大学）《关于青岛》现代主义与黄岩”第二次例行研究会 2023年3月3日 地点：北海道大学 = ① 齐藤大树（富山大学）《关于文部省中小学教师第九勤务队编着的《香香乡土调查词汇》（1940 年）》 ② 杉村泰子（日本女子大学）``杨振声``荒岛城“故事中自杀的女孩”③高桥舜（高知大学） “中国文学与职业教育联系起来的尝试II” ④ 中野彻（近畿大学）“海边的生活：国立青岛大学的学生生活和作为“人类公敌”的梁实秋” ⑤ 中野智宏（大阪教育大学） ）《关于王萍龄（1898-1964）‘风夜屋’》（6）中村绿（早稻田大学）《久保田万太郎战时访问上海和剧院上座》

项目成果

姚雪垠『姚雪垠回憶録』

姚学举《姚学举回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 陳チュウ著;任雅芳譯;三須祐介;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

金岳霖『金岳霖回憶録』

金岳霖《金岳霖回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 中里見敬;李莉薇;佐竹保子・林香奈・狩野雄・佐藤大志・釜谷武志・柳川順子;齊藤大紀;吉川龍生;陳 羽中;中塚亮;中野徹;齋藤智寛;三原龍太郎;山下一夫;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

楊振声「荒島上的故事」における自死する少女

杨振声《荒岛物语》中自杀的女孩

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『日本女子大学文学部紀要』
• 作者: 齋藤智寛・柳原敏明・高橋章則・大木一夫・仁平政人・堀裕・鹿又喜隆・藤澤敦・西村直子・矢田尚子・長岡龍作・杉本欣久・阿部恒之;谷口高志;杉村安幾子
• 通讯作者: 杉村安幾子

人文知のカレイドスコープ富山大学人文学部叢書Ⅴ

人文知识万花筒富山大学人文学院系列V

• 发表时间: 2022
• 作者: 武田雅哉・加部勇一郎・田村容子編著;竹谷悦子;富山大学人文学部編
• 通讯作者: 富山大学人文学部編

洪深の映画脚本「劫後桃花」――1930年代文学の多様性

洪深电影剧本《劫后桃花》——20世纪30年代文学的多样性

• 发表时间: 2022
• 作者: Ichikawa;Chieko;中村みどり;査清華主編（陳斐・蔡鎮楚・孫立・陳廣宏・張紅運・李定廣・文艶蓉・金程宇・安生・蒋寅・劉芳亮・卞東波・陳チュウ・徐リョウ・劉玉クン・張紅・何振・張景昆・皮昊詩）;豐田周子;市瀬信子;市川千恵子;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり