キリシタン信仰具研究

基督教宗教工具研究

基本信息

批准号：
21K00183
负责人：
浅野ひとみ
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Nagasaki Junshin Catholic University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度前半は、新型コロナ感染症のため、ほとんど調査研究活動は行えなかったが、諫早市での千々石ミゲル墓壙の第4次発掘調査の報告書をまとめるにあたり、大村市歴史資料館（長崎）で文献調査を行った。基盤Bの「覚醒する禁教期キリシタン文化」研究が実作例調査が行えないまま中断していたので、フロイスなどの書簡から、現存しないもののキリシタンにとって重要であったアグヌスデイについて歴史をたどる論考をまとめた。さらに、平戸の調査では、旧カクレ信徒の方に遺物を見せていただき、実測・写真撮影を行った。夏季休暇中には、プラド美術館図書館（マドリッド）、Warburg Institute, 大英図書館等（ロンドン）を訪れ、I.ロヨラの「霊操」に表される二つの幻視について考察を深めた。実作例に関しても調査したいものがあったが、所蔵館が再開していないところが多く、実現できなかった。帰国後、9月には、日本学術振興会の外国人研究者招へい事業により、ブリュッセル自由大学のディディエ・マルテンス教授を招へいし、秋田から九州まで2週間、日本中のキリシタンからカトリック信仰に関する信仰対象地をめぐり、信仰具および、聖地について、ベルギー研究会の御協力を得ながら討議を行った。直前になって実施が決まったため、筆者の旅費のほとんどは、本科研費よりの出費となった。1月末には「苦行鞭」についてReMo研究会で、3月には、13世紀のアルフォンソ賢王の『聖母マリア頌歌集』について口頭発表を行った。ロヨラの「霊操」に見られる徹底したリアリズムを理解するのに「新しい敬虔」実践を知る必要があるが、『頌歌集』の挿絵表現はその先駆けとして知られる。これまで、西洋中世と宗教改革後のキリスト教世界観は分断されたように思えていたが、イエズス会の足跡、ことにロヨラの思想をたどると、そこに息づく中世性に気づかされる。

2022年上半年，由于新型冠状病毒感染，几乎无法开展调查研究活动，但在编写谏早市千吉木·米格尔古墓第四次发掘报告时，大村市历史博物馆（长崎））我们进行了文献调查。由于B基金会的“禁止时期基督教文化的觉醒”研究被暂停，无法调查实际例子，我编写了一篇文章，追溯已不复存在但对基督徒很重要的Agnus Dei的历史，基于弗鲁瓦等人的信件。此外，在平户调查期间，向前Kakure信徒展示了遗物，并进行了测量和拍照。暑假期间，他参观了普拉多博物馆图书馆（马德里）、瓦尔堡研究所、大英图书馆（伦敦）等，加深了对I.洛约拉《心灵练习》中表达的两个愿景的思考。还有一些我想研究的实际例子，但很多有这些例子的图书馆还没有重新开放，所以我无法这样做。回国后，9月，在日本学术振兴会的外国研究员邀请计划下，布鲁塞尔自由大学教授Didier Martens受邀从秋田前往九州为期两周，向基督徒了解天主教信仰在比利时研究小组的帮助下，我们在日本各地进行了有关地球、宗教工具和圣地的讨论。由于活动是在最后一刻决定的，作者的大部分旅费都由科研补助金支付。 1月底，他在ReMo研究小组上做了关于苦修鞭的口头报告，3月他又做了关于13世纪智者阿方索的《圣母玛利亚颂》的口头报告。要理解罗耀拉精神练习的彻底现实主义，有必要了解“新虔诚”的实践，而《颂歌》集中的插图被称为先驱。迄今为止，西方中世纪的世界观和宗教改革后的基督教世界观似乎是分离的，但如果我们追随耶稣会士的脚步，特别是洛约拉的思想，我们就会意识到中世纪的本质仍然存在。