Comprehensive Study on Visual Images Produced in the Kasuga Belief Concerning Their Iconography and Function

春日信仰中产生的视觉图像的意象与功能综合研究

• 批准号: 21K00169
• 负责人: 白原 由起子
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: International Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00169/
• 关键词: 仏教絵画; 垂迹画; 春日信仰の絵画; 春日宮曼荼羅; 神仏習合; 本地垂迹思想; 稲荷信仰; 春日信仰; 春日曼荼羅; 春日若宮大般若経

日本仏教絵画の一翼を担う垂迹画のなかで、質・量ともに群を抜く春日信仰の絵画、特に礼拝がである「春日宮曼荼羅」の研究を進めた。奈良・春日社の信仰に発する垂迹画、すなわち、本地垂迹思想下に制作された春日信仰の礼拝画の、図様の特質や（時代や信奉者の変化にともなう）変遷、また他の垂迹画への影響関係について、絵画や文献の実地調査、各地に活動する研究者との研究情報の交換、博物館・美術館などで公開される仏教絵画の実見、そして関係書籍により研究を進めた。それにより、奈良・春日社の信仰における習合関係、本地垂迹神思想、社頭浄土観の成立の意味やその信仰上の特徴、それらを反映した「春日宮曼荼羅」とよばれるジャンルの絵画の特質と他の信仰とのさらなる習合関係をテーマとする考察を行った。すなわち、図上に現れたモチーフの分析、プロトタイプの想定、表現の特徴から、中世期において春日信仰と別の神信仰との習合のあり方を考察し、その結果を論文にまとめる段階にある。

在日本佛教绘画中占有重要地位的水雀画中，我对春日祭祀画进行了研究，其中无论是质量还是数量都非常出色，特别是作为祭祀场所的“春日神社坛城”。源于奈良春日社信仰的水雀画，即本次水雀哲学下产生的春日信仰崇拜画以及其他水雀的设计和变化（根据时代和信徒的变化）的特征我们通过现场调查绘画和文献、与活跃在各地的研究人员交流研究信息、观察博物馆和美术馆展出的佛教绘画和相关书籍来研究佛教的影响。由此,奈良春日神社信仰的融合、本次水落神思想的意义、社长净土观的确立、信仰的特征以及流派的特征名为“春日神社曼陀罗”的绘画反映了这些。我们对与其他信仰的进一步融合关系进行了研究。换言之，我们目前正处于思考春日崇拜如何与中世纪时期其他神圣信仰融合的阶段，通过分析图表中出现的母题，设想原型和表达特征，并将结果总结为纸。

项目成果

「春日稲荷曼荼羅」について（仮題）

关于“春日稻荷曼荼罗”（暂定名）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 朱
• 作者: 石井匠;松本直子;鍋島稲子;中尾優衣;宮川智美;惠美千鶴子;石井匠;井形進;鍋島稲子;惠美千鶴子;宮川智美;石井匠;恵美千鶴子;鍋島稲子;井形進;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;恵美千鶴子;富田淳;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;富田淳;石井匠;惠美千鶴子;井形進;宮川智美編;惠美千鶴子;石井匠;富田淳;大阪市立東洋陶磁美術館編;石井匠;富田淳;惠美千鶴子;富田淳;惠美千鶴子;富田淳;恵美千鶴子;鍋島稲子;鍋島稲子;富田淳;富田淳;富田淳;鍋島稲子;中江花菜;白原由起子
• 通讯作者: 白原由起子