A Study of Vajapeya ritual based on the newly found manuscripts of the Vadhula-Srautasutra

基于新发现的《Vadhuula-Srautasutra》手稿的瓦贾佩亚仪式研究

• 批准号: 21J10641
• 负责人: 坪田 さより
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J10641/
• 关键词: Vadhula-Srautasutra; ヴァージャペーヤ（Vajapeya）; 王権儀礼; ヴェーダ祭式; Pratyavarohaniya; マラヤーラム文字（Malayalam）; ヴァードゥーラ派

『ヴァードゥーラ・シュラウタスートラ』（紀元前6世紀以降に成立，以下VADH）第9章は，古代インドの王権儀礼ヴァージャペーヤ祭（以下VP）の執行手順を述べる。しかし，その章末の一節はVPの完了後に行われるプラティアヴァローハニーヤ（以下Pr）という別の儀礼とその意義を詳述する。Prは他のヴェーダ文献では名前や目的がごく簡単に言及されるのみで，その具体的な内容は謎に包まれていた。VADHの記述，その他の文献におけるPrを含む用例，Prの元となる動詞praty-ava-roh/ruhの派生語の用例を検討した結果，以下の三点が明らかになった。第一に，praty-ava-roh/ruhの用法は（A）「誰かに対して（敬意等を表するために）座席等から降りる」，（B）「元いた場所や地位に戻り降りる」という二つに大別できる。第二に，Pr について述べるのは儀礼手順書（シュラウタスートラ，紀元前6~2世紀を中心に成立）の一部に限られ，そのうちVADH以外はPrの目的を用法Aと対応させる傾向が強い。第三に，VADHはPrに用法Bを主眼とした意義説明を与えるが，それは，ブラーフマナ（神学的解説文献）に見られる「儀礼の主催者が，儀礼の中で天界に上昇し，死後天界に再生する保証を得たのち，そこから戻り降りる必要がある（そうしなければ早逝する恐れがある）」という発想を換骨奪胎して創作したものと推測される。以上より，VADH第9章は他の儀礼手順書とは趣を異にしており，VADHを護持したヴァードゥーラ派の独自性を示す好例と言える。これまでの研究成果はJournal of Indological Studies（インド思想史学会学会誌）に掲載予定である。また，その成果を踏まえ，VPと他の王権儀礼との関係性の解明を進め，博士学位申請論文にまとめる予定である。

《Vadura Shrautasutra》（公元前6世纪以后制定，以下简称VADH）第9章描述了举行古印度皇家仪式瓦贾佩亚节（以下简称VP）的程序。然而，本章末尾的段落详细介绍了另一个仪式，Pratyavarohaniya (Pr)，它是在 VP 完成后进行的及其意义。 Pr的名字和目的在其他吠陀文献中只被简单提及，其具体内容笼罩在神秘之中。通过研究 VADH 的描述、其他文献中包含 Pr 的示例以及作为 Pr 基础的动词 praty-ava-roh/ruh 的派生示例，澄清了以下三点。首先，praty-ava-roh/ruh的用法是（A）“对某人离开座位等（表示尊重等）”和（B）“回到原来的位置或位置并下车”。大致可以分为两种。其次，对 Pr 的提及仅限于一些仪式程序手册（Shrautasutra，主要制定于公元前 6 世纪至 2 世纪之间），其中除 VADH 外，有强烈的倾向将 Pr 的目的与用法 A 联系起来。第三，VADH对Pr的含义进行了解释，重点是用法B，该用法见于《婆罗门》（神学解释文献），其中“仪式的主人在仪式期间升入天界，并升入天堂”。死后天界。”据推测，这个想法是基于这样的想法而产生的：在获得重生的保证后，你需要从那里回去（否则你就有早死的危险）。由此可见，VADH的第九章与其他仪式程序手册不同，可以说是一个很好的例子，体现了瓦杜拉教派维护VADH的独特性。迄今为止的研究成果将发表在《印度学研究杂志》（Journal of the Society for the History of Indian Thought of Indian Thought）上。此外，根据研究结果，我计划进一步阐明VP与其他皇家仪式之间的关系，并在我的博士论文中对此进行总结。

项目成果

ヴェーダ時代のホーマを徹底検証：護摩の起源に迫る

彻底考察吠陀时期的霍玛：走近戈玛的起源

• 发表时间: 2022
• 作者: Nakano Takafumi;Higo Tomoya;Kobayashi Ayuko;Miwa Shinji;Nakatsuji Satoru;Yakushiji Kay;武正泰史;坪田さより
• 通讯作者: 坪田さより

Pratyavarohaniya「戻り降りの儀礼」について--Vadhula-Srautasutra第9章の記述を中心に--

关于Pratyavarohaniya《回归与下降仪式》--以《瓦都拉经》第九章的描述为重点--

• 发表时间: 2021
• 作者: 兼村晋哉，田中正法;武正泰史;坪田さより
• 通讯作者: 坪田さより

Vadhula-Srautasutra 2.3.1.38-54 輪読

Vadhula-Srautasutra 2.3.1.38-54 循环阅读

• 发表时间: 2021
• 作者: 坪田さより