Trans Wissen - Übersetzung von Wissen in transnationalen Kontexten

跨知识——跨国背景下的知识翻译

基本信息

项目摘要

Das wissenschaftliche Netzwerk hat zum Ziel, eine übersetzungstheoretische Perspektive zu entwickeln, mit deren Hilfe Prozesse der Transformation und Reproduktion von Wissen in transnationalen Kontexten analysiert werden. Der Forschungsstand der transnational studies zeigt, dass vornehmlich transnationale Praktiken, Organisationen und soziale Felder untersucht, dabei aber damit einhergehende Prozesse der Übersetzung von Wissen nicht berücksichtigt werden. Die Formierung eines Netzwerkes von Wissenschaftler_innen aus Erziehungs-, Sozial- und Literaturwissenschaften dient der Entwicklung eines transdisziplinären Zugangs, der die Voraussetzung dafür ist, transnationale Wissenspraktiken als Übersetzung theoretisch zu konzeptionieren. Zwei Ziele werden verfolgt: (a) Übersetzungsprozesse des Wissens in transnationalen Kontexten empirisch zu analysieren und die Ergebnisse in die Disziplinen einzuspeisen und (b) die Transnationalisierung von Wissen durch Übersetzung theoretisch zu fassen und in den transnational studies zu verankern. Die enge Kooperation der Mitglieder des Netzwerks basiert auf eigenen empirischen Forschungen und wird durch die Bildung transdisziplinärer Cluster entlang von drei Dimensionen der Transnationalisierung von Wissen befördert: Transnationalisierung 1) von Alltagswissen, 2) durch Organisationen und 3) in der Geschichte. Die Arbeitstreffen bereiten einschlägige Publikationen in (inter-)disziplinär ausgerichteten Fachzeitschriften vor; die Ergebnisse der abschließenden internationalen Konferenz werden in einem Konzeptband veröffentlicht.
Das wissenschaftliche Netzwerk hat zum Ziel, eine übersetzungstheoretische Perspektive zu entwickeln, mit deren Hilfe Prozesse der Transformation and Reproduktion von Wissen in Transnationalen Kontexten analysiert werden.实践、组织和社会领域的发展,是关于科学的发展的过程。跨学科领域的发展,是指跨国界的知识实践,是概念上的理论。以及在学科领域的研究和在跨国研究中的跨国科学发展。跨国知识的维度集群包括:跨国知识 1) 全部标签,2) 组织和 3) 历史。 Fachzeitschriften vor;

项目成果

期刊论文数量(4)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Understanding transnational knowledge
了解跨国知识
  • DOI:
    10.1080/21931674.2018.1427680
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Duscha;Kathrin Klein-Zimmer;Matthias Klemm;Anna Spiegel (Eds.)
  • 通讯作者:
    Anna Spiegel (Eds.)
Selbsthilfe von Migrantinnen in transnationalen Räumen
跨国空间中移民妇女的自助
  • DOI:
    10.1007/978-3-658-23262-7
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Duscha;Annemarie
  • 通讯作者:
    Annemarie
Transnational Social Policy : Social Welfare in a World on the Move
跨国社会政策:移动世界中的社会福利
  • DOI:
    10.4324/9781315665498
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Good Gingrich;Köngeter;S. (Eds.)
  • 通讯作者:
    S. (Eds.)
Nach der Globalisierung oder transnationales Wissen in der Übersetzung
翻译后的全球化或跨国知识
  • DOI:
    10.1007/978-3-658-20321-4_11
  • 发表时间:
    2019
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    M. Klemm
  • 通讯作者:
    M. Klemm
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

Professor Dr. Stefan Köngeter其他文献

Professor Dr. Stefan Köngeter的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

相似国自然基金

一维各向异性海森堡模型的自旋螺旋态和关联性质
  • 批准号:
  • 批准年份:
    2022
  • 资助金额:
    30 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
快速、长时程多角度三维海森结构光照明显微镜
  • 批准号:
    31901061
  • 批准年份:
    2019
  • 资助金额:
    26.0 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
二维拓扑绝缘体单层WTe2中的约瑟夫森效应
  • 批准号:
    11804386
  • 批准年份:
    2018
  • 资助金额:
    30.0 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
利用光子轨道角动量纠缠态实现光束微旋转角量子精密测量
  • 批准号:
    11605126
  • 批准年份:
    2016
  • 资助金额:
    22.0 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
二维铁磁体中量子呼吸子的局域特征及其调控的研究
  • 批准号:
    11604121
  • 批准年份:
    2016
  • 资助金额:
    20.0 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目

相似海外基金

Der koloniale Traum. Französisch-madagassische Begegnungen, Wissen und Aufklärung
殖民梦想。
  • 批准号:
    389810153
  • 财政年份:
    2017
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Publication Grants
Hör-Wissen im Wandel. Zur Wissensgeschichte des Hörens in der Moderne
听觉知识正在发生变化。
  • 批准号:
    225488694
  • 财政年份:
    2012
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Scientific Networks
Los saberes del ocioso - Muße, Geselligkeit und Wissen im Siglo de Oro
Los saberes del ocioso - Siglo de Oro 的休闲、欢乐和知识
  • 批准号:
    210230342
  • 财政年份:
    2012
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants
Wissen und Macht in der internationalen Sicherheits-Governance
国际安全治理的知识和力量
  • 批准号:
    221026555
  • 财政年份:
    2012
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Scientific Networks
Vom Umgang der Wissenschaftler und Wissenschaftsjournalisten mit Nichtwissen und unsicherem Wissen in laienadressierten Texten
科学家和科学记者如何处理对外行文本中的无知和不确定知识
  • 批准号:
    202057618
  • 财政年份:
    2011
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Priority Programmes
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了