Habitual Snoring and Bruxism During Sleep are Manifested in Facial Appearance

目的：比较和探讨习惯性打鼾以及睡眠时磨牙是否会作为面部形态特征表现出来。 方法：关于打鼾与否，通过问卷调查结果以及使用数据记录仪记录和听取夜间睡眠时的呼吸声来判断；关于磨牙与否，参考口腔内检查情况（牙齿磨损、骨质隆起、牙颈部楔形缺损情况），通过观察夜间睡眠时佩戴的牙套的穿孔和研磨痕迹来判定并分类。另外，面部的拍摄和记录是使用非接触式三维测量装置构建三维面部图像后进行分析的。 结果：1. 在36名全部受检者中，既打鼾又磨牙的有5名，仅打鼾的有8名，仅磨牙的有6名。2. 有无打鼾在面部形态上的差异在面部最下方轮廓附近具有特征性形态。3. 有无磨牙在面部形态上的差异在上、中面部区域的面部侧面轮廓附近即咬肌起始部的颧骨弓附近具有特征性形态。 结论：习惯性打鼾者和睡眠时磨牙者各自在面部具有特征性形态，提示通过颌面部软组织的三维特征有可能成为诊断时的一个指标。

目的：習慣性いびきや睡眠時ブラキシズムの有無が顔面の形態的特徴として表れるかどうか比較，検討する．方法：いびきの有無については，アンケート結果と夜間睡眠時の寝息音をデータレコーダーによる記録・聴取から，ブラキシズムの有無については，口腔内所見（歯の咬耗，骨隆起，歯頸部クサビ状欠損の有無）を参考として，夜間睡眠時に装着させたスプリントの穿孔やグラインディング痕の観察から判定し，分類した．また顔面の撮影・記録は，非接触３次元計測装置を用いて，３次元顔面画像を構築した後，解析した．結果：1．全被検者36名中いびきもブラキシズムも有する者は５名で，いびきのみを有する者は８名，ブラキシズムのみを有する者は６名であった．2．いびきの有無での顔面の形態的差異は，顔面最下方部輪郭付近に特徴的な形態を有した．3．ブラキシズムの有無での顔面の形態的差異は，上・中顔面領域の顔面側方部輪郭付近で咬筋の起始部である頬骨弓付近に特徴的な形態を有した．結論：習慣性いびき，睡眠時ブラキシズムを有する者はそれぞれ顔面に特徴的な形態を有し，顎顔面の軟組織の３次元的特徴によって診察時の一指標となる可能性が示唆された．