China Bosey in Okinawa and Surplus Property Agreement between U.S. and Republic of China in Early Cold War

冲绳的中国波西与冷战初期美国与中华民国之间的剩余财产协议

• 批准号: 22K01361
• 负责人: 上地 聡子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Meikai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01361/
• 关键词: 戦後沖縄チャイナ部隊; 米軍余剰物資; 中華民国憲兵隊; 中華民国行政院物資供応局 (BOSEY); オーラルヒストリー; 地域史; 中琉関係史; 米兵二世; チャイナ部隊; 沖縄; 米中売却協定; 冷戦; BOSEY

2022年度は①中国側資料の調査と集積を進め、②敗戦直後の沖縄社会と沖縄戦から戦後にかけての沖縄米軍基地の専門家と意見交換し、③国務省側の行政文書から米軍余剰物資の処分に関する動向をまとめる作業に着手した。また、④勝連半島におけるチャイナ部隊関係地を訪問し、定点観測するとともに中国側資料班の活動に協力してくれる琉球大学の学生を対象としたフィールドワークも行った。①については、2022年9月から在台湾の若手研究員の協力を得ることができ、台湾の国立歴史博物館などを中心に、沖縄に駐留した中華民国憲兵隊に関する情報や行政院の資材供給局（BOSEY）に関する資料の調査と収集を進めた。一部は中国側資料班が日本語の抄訳を作成し研究会メンバーで共有したが、現在は主に資料の集積と整理が行われており、本格的な読解は次年度以降の課題となる。②については、2023年1月に沖縄戦研究の大家である吉浜忍先生と沖縄の米軍基地について総合的に調査している林博史先生を招聘してオンライン研究会を行い、これまでの研究成果を報告するとともに、両先生と意見交換を行った。③は2022年10月より米軍側資料班のメンバーで、国務省在外精算委員会が米議会に四半期に1回提出していたReport to Congressを1946年提出のものから読み進める作業に着手した。Okinawa/Ryukyu/Chinaに関する記述を中心に情報を整理しつつ、太平洋の島嶼地域全体への広がりも視野に入れて、当時の余剰物資の規模や分布、米国と他の国々との譲渡に関する提携状況を整理している。④は、2023年1月に実施した。研究メンバー数名で琉球大学の大学院生を引率し、勝連半島のチャイナ部隊跡地を再訪した。2019年のフィールドワーク以来の訪問であり、チャイナ部隊の跡地の現状を写真に記録した。

2022年度，我们将（1）向中方研究收集资料，（2）与专家就战败后的冲绳社会以及冲绳战役至战后期间的冲绳美军基地等问题与专家交换意见，以及（3）从国务院的行政文件中确定美国军事剩余材料。我们已经开始总结有关处置的趋势。此外，（4）我们还访问了胜连半岛与中国军队有关的地点，进行了定点观测，并与配合中国数据组活动的琉球大学学生进行了实地考察。关于①，我们将从2022年9月开始获得台湾年轻研究人员的合作，主要在台湾国立历史博物馆收集驻冲绳中华民国宪兵的信息，以及行政院物资供应局（行政院物资供应局）。中文资料组将部分资料翻译成日文，并与研究组成员分享，目前正在收集和整理资料，全面阅读将是明年开始的任务。关于②，2023年1月，我们邀请了冲绳岛战役研究大师吉滨忍教授和对冲绳美军基地进行过综合研究的林宏教授召开了在线学习小组，讨论了他们的研究成果。除了报告结果外，我们还与两位教授交换了意见。 ③自2022年10月起担任美国军事文献小组成员，从1946年提交的报告开始，开始阅读国务院海外定居委员会每季度向美国国会提交的国会报告。在以冲绳/琉球/中国为中心整理信息的同时，我们也着眼于向整个太平洋岛国地区的蔓延，包括当时剩余物资的规模和分布，以及美国之间转运的联盟状况和其他国家正在组织。 ④于2023年1月进行。几名研究人员带领琉球大学的研究生，重访了胜连半岛的中国军队旧址。这是我自2019年实地考察以来的第一次访问，拍摄了中国单元工地的现状。

项目成果

Climate Security from Below

自下而上的气候安全

• 发表时间: 2022
• 作者: Radomir Compel

米海軍第21工兵大隊The blackjackの翻訳ー沖縄最大の引揚港となった久場崎港の歴史（上）

美国海军第21工兵营“黑杰克”翻译：冲绳最大遣返港库巴斯基港的历史（第1部分）

• 发表时间: 2023
• 作者: 中村 春菜

Climate and Conflict: Lessons from the Past in East Asia

气候与冲突：东亚过去的教训

• 发表时间: 2023
• 作者: Radomir Compel

Okinawa status issue from the Okinawan perspective 1945-1951

1945-1951年冲绳视角下的冲绳地位问题

• 发表时间: 2023
• 作者: Uechi; SATOKO
• 通讯作者: SATOKO

「本土並み」の沖縄返還と国政参加

冲绳回归并“与大陆同等”参与国家政治

• 发表时间: 2022
• 作者: コンペル ラドミール