The taxonomy of marked nominal predicate constructions: From semantic, contrastive, and diachronic perspectives

标记名词谓词结构的分类：从语义、对比和历时的角度

• 批准号: 22K00505
• 负责人: 大島 義和
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00505/
• 关键词: 名詞述語文; ウナギ文; 人魚構文; 文末名詞文; 状態述語

本研究では、以下の3つの課題がたてられている。(1) 日本語および英語に見られる有標的名詞述語構文を意味論・文法論的観点から仔細に検討し、既存研究における分類・分析を発展させる。(2) 種々の有標的名詞述語構文に述語名詞として参与しうる名詞群を、用例収集や容認度調査を通じて同定し、現代日本語の語彙体系のより精密な記述に貢献する。(3) 有標的名詞述語構文の使用様態の歴史的変遷を、構文レベル・語彙レベルで調査し、文法化の観点からの知見を得る。初年度となる2022年度には、課題 (1) に関して一定の進展があった。具体的には、英語および日本語における「属性指定型名詞述語構文 (『その車はめずらしい色だった』の類)」「関係記述型名詞述語構文（いわゆる「人魚構文」の一種）」「オープンエンド関係型名詞述語構文（いわゆる「ウナギ文」）」について、これらの意味的・文法論的特徴の記述に取り組んだ。日英語において「属性指定型名詞述語構文」に参与しうる名詞の意味クラスの分類や「関係記述型名詞述語構文」の下位種の性質の同定、「オープンエンド関係型名詞述語構文」が自然に使用できる語用論的条件について知見を深め、形式意味論的な分析を構築することができた。これらの成果をまとめて論文を執筆し、学術雑誌に投稿するに至った。また、「オープンエンド関係型名詞述語構文」に関する学会発表を行うことができた。一方、課題(2)・(3)については進展が乏しく、今後分担者間で連携しながら、データ収集の方法・方針を確立させる必要がある。

本研究存在以下三个问题。 (1)从语义和语法的角度详细审视日语和英语中的目标名词谓语结构，并推进现有研究的分类和分析。 (2)通过收集实例和接受度调查，识别可以作为谓语名词参与各种有针对性的名词谓语结构的名词组，有助于更准确地描述现代日语的词汇系统。 （3）从句法和词汇层面考察目标名词谓语结构使用的历史变迁，从语法化的角度获取知识。在第一年2022财年，问题（1）取得了一定的进展。具体来说，在英语和日语中，我们使用“特定属性的名词谓语结构”（例如“那辆车是一种罕见的颜色”）、“关系描述性名词谓语结构”（一种所谓的“美人鱼结构”）和“开放”我们致力于描述“相对词尾名词谓词结构”（所谓的“鳗鱼句子”）的这些语义和语法特征。日语和英语中，可参与“特定属性名词谓语语法”的名词语义类别的分类、“关系描述性名词谓语语法”子类型特征的识别、“开放式关系名词” “谓词语法”是自然发生的。我能够加深对可以使用的语用条件的了解并构建形式语义分析。我写了一篇论文总结了这些结果并将其提交给了一家学术期刊。我还能够就“开放式关系名词谓词语法”进行学术演讲。另一方面，问题（2）和（3）方面进展甚微，有必要通过有关各方合作制定数据收集的方法和政策。