現代日本画における麻紙を用いた表現研究―古典技法による実践的検討と技法への展開

日本当代绘画中的麻纸表现研究：古典技法的实践检验和技法的发展

• 批准号: 22K00199
• 负责人: 程塚 敏明
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00199/
• 关键词: 支持体; 麻紙; 楮; 文間和紙; 折り染め; 裏彩色; 現代日本画; 空間表現; 古典技法

１ 麻紙の支持体としての独自性を再確認するため、その原料となる楮についての調査を行った。中村寿生文星芸術大学准教授の指導・協力のもと、那須楮の栽培に参加し、芽かきから剪定、刈り取り、蒸して皮引き作業を通して楮の特性を体感することができた。皮引きの原料は新潟県門出和紙工房で漉かれて「文間和紙」となる。門出和紙工房の小林康生氏に取材も行い、紙漉きによる独自の支持体の可能性について意見交換を行った。２ 古典技法である染め紙について、雲肌麻紙・高知麻紙・文間和紙それぞれの和紙において実践した。特に「折り染め」という方法を用いて、水分量や顔料の種類などを変えながら技法材料実験を展開した。３ 裏彩色の表現については雲肌麻紙を支持体として、霧吹きや布地などの刷毛以外の用具で滲み止めを行うなど、制作実践を通してその効果を検証した。特に布地を用いた滲み止めのマチエールには独創的な表現がみられ、「第49回創画展」（令和4年10月24日から30日、東京都美術館。同年11月8日から13日、京都市京セラ美術館）において作品「Distance」（162×112cm）として発表した。４ 日本画教育における支持体調査として、文星芸術大学日本画分野の見学を行った。ここで学生が使用する支持体は新潟県門出和紙工房で漉かれた「文間和紙」が主であり、雲肌麻紙や高知麻紙は殆ど使用されていなかった。５　感染対策を行いながら、次の２つのワークショップを開催することができた。「楮皮引きワークショップ」（2022年5月2日、筑波大学アート&デザイン実習室、筑波大学芸術専門学群および大学院の日本画領域の学生）。「染めた和紙でクリスマスランタンを作ろう」（2022年12月22日、筑波大学アート&デザイン実習室、つくば市在住の小学生）

1. 为了再次确认麻纸作为支撑体的独特性，我们对其原料桑葚进行了研究。在文星艺术大学中村久男副教授的指导和配合下，我们参与了那须桑树的培育，通过萌芽、修剪、采收、蒸制、养护等过程，体验了桑树的特性。脱皮。去皮的原材料是在新泻县的角出和纸工房制造的，成为“Bumma Washi”。我们还采访了卡迪德和纸工房的小林康男先生，就通过造纸创造独特支撑材料的可能性交换了意见。 2. 我们在云肌浅、高知麻美、文间和纸上练习了经典的染纸技术。特别是，他通过改变水量和颜料类型，使用一种称为“折叠染色”的方法，对技术和材料进行了实验。 3.关于背面着色的表现，我们使用云肌麻纸作为支撑，并使用喷雾器和布等刷子以外的工具来防止渗色，并通过生产实践验证了有效性。特别是在第49届苏我展（2020年10月24日至30日，东京都美术馆；同年11月8日至13日）上展出的由织物制成的防渗色材料中可以看到原创表现。作品《距离》（162 x 112 厘米）在日本京都京瓷美术馆展出。 4. 作为日本画教育辅助材料研究的一部分，我们参观了文成艺术大学日本画系。这里学生使用的支撑物主要是新泻县角出和纸工房生产的文间和纸，很少使用云肌麻纸和高知麻纸。 5. 在采取感染控制措施的同时，我们成功举办了以下两场研讨会。 “Kozo树皮拔工作坊”（2022年5月2日，筑波大学艺术设计研修室，筑波大学艺术学院和研究生院日本画学生）。 “用染色的和纸制作圣诞灯笼吧”（2022年12月22日，筑波大学艺术设计研修室，居住在筑波市的小学生）