英語・日本語における数量詞作用域の決定に関わる統語的要因についての理論的研究

英日量词作用域确定所涉及的句法因素的理论研究

基本信息

批准号：
18K00640
负责人：
本間伸輔
金额：
$ 0.67万
依托单位：
Niigata University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は，生成統語論の観点から，英語と日本語における数量詞句（以下，QP）の作用域を決定する統語的要因のうち，①外項・内項QPの認可方法の違い，および②格素性のQP作用域決定への関与のしかたの解明を目指す。さらに，本研究代表者の過去の研究課題である③QPの内部構造，④作用域決定における主題／焦点素性の関与についての再検討を行うことを目的とするものである。令和4年度においては，(1)前年度に出版した著書（Homma (2022))における分析の理論的観点からの再検討，および(2)日本語と英語の内項QPの作用域特性についての統一的説明の可能性を検討した。(1) Homma (2022)はQPどうしの作用域，目的語QPと否定／副詞句QPの作用域についての日本語と英語の現象の説明を行なったが，(a)日本語の文構造において2種類の否定辞の位置を仮定したこと，および(b) 不可視移動としての焦点移動(焦点素性の移動)を仮定したこと，の2点が理論的に望ましくないという問題点があった。このため，本研究ではこれら(a), (b)を仮定しない，より説明力の高い分析を目指した。(2) Homma (2022)においては，内項QPの「前提性」に関わる機能範疇句であるPresuppositional Phraseを仮定し，内項QPがこの位置へ移動することによって広い作用域が与えられるとの分析を行なった。令和4年度の本研究では，Bruening (2001)の提案する，vPの主要部vの「P素性」による内項QPの移動という分析法を検討し，両分析の統合の可能性を検討した。

从生成句法的角度来看，本研究研究了决定英语和日语中量词短语（QP）作用范围的两个句法因素：我们的目的是阐明分类属性如何参与确定 QP 作用范围。此外，本研究的目的是重新审视主要研究者过去的研究主题：（3）QP的内部结构，以及（4）主题/焦点特征在确定作用领域中的参与。在2020财年，我们将（1）从理论角度重新审视前一年出版的书（Homma（2022））中的分析，以及（2）研究日语和英语中内部术语QP的领域特征。统一解释的可能性(1)Homma(2022)解释了日语和英语中关于QP之间的作用范围、宾语QP和否定/状语短语QP之间的作用范围的现象，但是(a)存在两个理论上不受欢迎的问题：( b) 两种否定位置的假设，以及 (b) 焦点移动（焦点特征的移动）假设为不可见移动。因此，在本研究中，我们的目标是进行不假设这些（a）和（b）的更高解释力的分析。（2）Homma（2022）假设预设短语是与内部项QP的“预设性”相关的功能范畴短语，并指出通过将内部项QP移至该位置，给出了广泛的作用分析。进行了。在2020财年进行的这项研究中，我们研究了Bruening（2001）提出的通过vP的主要部分v的“P特征”移动内项QP的分析方法，并检验了整合这两种分析的可能性。