言語変異に関する実験およびコーパスに基づく研究

语言变异的实验和基于语料库的研究

基本信息

批准号：
15J00283
负责人：
南部智史
金额：
$ 0.25万
依托单位：
Tsuda College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

28年度はスペインで開催された国際学会でこれまでの研究成果を報告することができた。また、研究成果の一部は、東北大学で開催された小川芳樹教授主催の研究会およびオーストラリア、Monash Universityでの招聘講演で公表することができた。さらに、２年の研究成果のまとめとして国際研究雑誌に論文を２稿投稿した。28年度の主な研究活動は当初の研究計画に従う形で、(1)コーパスを用いた言語変異の使用実態の調査、(2) 言語変異と情報構造の関係に関する実験、の２点を行った。具体的には、(1)主語につく「が」「の」の交替について、大正・昭和初期の話し言葉コーパスから得られたデータを用いて、ロジスティック混合効果モデルといった統計解析により言語変化の定量的な可視化を行うことができた。その結果、英語などで提唱されていた言語変化モデルに日本語のデータも従うことが観察でき、普遍的な言語の特性の解明に貢献することができた。その成果は国際研究雑誌に投稿済みである。 (2)言語変異「が」「を」と情報構造の関係に関しては、これまでの実験に加えて音声知覚実験を行い、その結果とこれまでの成果をまとめて国際研究雑誌に投稿した。さらに、前年度からスタートした国立障害者リハビリテーションセンター研究所、高次脳機能障害研究室との共同研究では、当研究課題で扱う言語現象に関する実験を今年度に入って本格的に開始した。そこでは、主にfMRIを用いた言語理解に関する脳機能の観点から言語構造を解明することを試みている。これらの成果は、今後、言語学の分野にとどまらず脳科学分野においても共有されるよう、国際雑誌での論文として掲載することを主眼として現在も継続してデータ収集を行っている。

2018年，我们在西班牙举行的国际会议上报告了我们的研究成果。此外，部分研究成果还在日本东北大学小川芳树教授主持的研究会议和澳大利亚莫纳什大学的邀请报告中公开。此外，我还向国际研究期刊提交了两篇论文，作为我过去两年研究成果的总结。我们2018财年的主要研究活动按照原来的研究计划进行：（1）利用语料库调查语言变异的实际使用情况，（2）对语言变异与信息结构的关系进行实验。具体来说，（1）使用从大正和昭和初期的口语语料库中获得的数据，通过统计分析，定量分析主题中“ga”和“no”交替的语言变化，例如逻辑混合效应模型；我们能够进行一些可视化。结果，我们能够观察到日语数据也遵循为英语和其他语言提出的语言变化模型，有助于阐明语言的普遍特征。研究结果已提交给国际研究期刊。（2）关于语言变体“嘎”和“我”与信息结构的关系，除了之前的实验之外，我们还进行了语音感知实验，并将结果和之前的结果一起提交给了国际研究期刊。此外，在去年开始的与国家残疾人康复中心研究所和高等脑功能障碍实验室的联合研究中，我们今年开始对该研究项目所涉及的语言现象进行全面的实验。在这项研究中，我们试图从与语言理解相关的大脑功能的角度来阐明语言的结构，主要使用功能磁共振成像。我们目前正在继续收集数据，旨在将这些结果发表在国际期刊上，以便它们不仅可以在语言学领域而且可以在脑科学领域共享。