アクセントの平板化現象から見た日本語の韻律的特性の解明

从重音扁平化现象阐释日语的韵律特征

• 批准号: 13J07011
• 负责人: 儀利古 幹雄
• 金额: $ 1.31万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J07011/
• 关键词: アクセント; 平板化; 社会言語学; 言語内的要因; 言語外的要因; 平板型アクセント

本研究では、日本語の複合名詞のアクセントに焦点を当て、その平板化の進行程度や地域差、性差などについて調査した。また、話者の属性に代表される言語外的要因のみならず、言語構造的な言語内的要因も視野に入れ、日本語複合名詞のアクセントの平板化を引き起こす要因について統計的に分析した。具体的には、「町」を後部要素とする複合名詞に焦点を当てて、調査を行った。当該年度までに東京方言における「町」を後部要素とする複合名詞（例：山田町、曽根崎町）のアクセントの平板化については調査済であった。その結果は、確かに話者の年代が下れば、町名が平板型アクセントで発音される頻度は高くなるが、どのような構造の町名でも平板化するわけではなく、そこには言語内的要因が強く影響しているということを示唆するものであった。当該年度は上記の研究からさらに視野を広げ、東京方言のみならず「名古屋方言」や「鳥取県倉吉方言」などについても発話調査を実施した。その結果、東京方言 > 名古屋方言 > 倉吉方言の順で、アクセントの平板化の程度は下がっていくことが明らかになった。つまり、町名は東京で最も平板型で発音されやすく、逆に倉吉方言ではまだ起伏型で発音される割合が高いということである。ただ、(1) 話者の年齢が下れば平板型生起頻度が上昇することと、(2) 男性よりも女性のほうが平板化を起こしやすいということはどの地域にも共通して観察される傾向であった。また、地域は異なれど、同様の言語内的要因が同程度アクセントの平板化に影響を及ぼしていることも明らかになった。また、全体の結果に対してロジスティック回帰分析を行った結果、アクセントの平板化に対する影響力の差も明らかになった。その中でも最も重要なのが、言語外的要因よりも言語内的要因のほうが、アクセントの平板化に対してより強い影響力を有するということである。

在这项研究中，我们专注于日本化合物名词的口音，并研究了扁平化，区域差异，性别差异等的程度。此外，我们统计分析了导致日本化合物名词的重音的因素，这些因素不仅要考虑到诸如扬声器的属性，而且还考虑了内部语言的语言因素，例如言语的属性，也不仅要考虑到了外部语言因素。具体而言，调查的重点是将“城镇”作为后元素的复合名词进行。到今年，已经调查了“镇”的复合名词（例如，山田镇和索尼萨基镇）的“镇”的重音。结果表明，随着说话者的年龄降低，城镇名称的发音更频繁，但是具有任何结构的城镇名称不会使它们变平，而语言内部因素对它们具有很大的影响。在今年，我们从上述研究中拓宽了视野，不仅在东京方言，而且对托托里县的Nagoya方言和Kurayoshi方言进行了演讲调查。结果，揭示了扁平口音的程度在东京方言> Nagoya方言> kurayoshi方言的顺序下降。换句话说，城镇名称最有可能以东京的平坦型风格发音，另一方面，kurayoshi方言仍然具有很高的声音，它们以起伏的风格发音。但是，在所有区域中常见的是（1）随着扬声器的年龄增长，电镀频率的发生频率增加，并且（2）女性比男性更容易受到电镀。还揭示了尽管区域有所不同，但类似的语言因素在同一程度上影响重音的变平。此外，对总体结果进行了逻辑回归分析，并且还揭示了对重音扁平的影响的差异。其中最重要的是，与外部语言因素相比，语言内部因素对重音的影响更大。

项目成果

鳥取県倉吉方言における地名のアクセント-尾高型アクセントに注目して-

鸟取县仓吉方言的地名口音 - 以小高型口音为中心 -

• 发表时间: 2014
• 作者: Kazuki Kato;Ryohci Ishii;Eiji Goto;Ryuichiro Ishitani;Fuminori Tokunaga;Osamu Nureki;加藤 一希;加藤 一希;桑本裕二・儀利古幹雄
• 通讯作者: 桑本裕二・儀利古幹雄

町名のアクセントの平板化 - 東京方言、名古屋方言、倉吉方言の比較 -

消除城镇名称的重音 - 东京方言、名古屋方言、仓吉方言的比较 -

• 发表时间: 2014
• 作者: Kazuki Kato;Ryohci Ishii;Eiji Goto;Ryuichiro Ishitani;Fuminori Tokunaga;Osamu Nureki;加藤 一希;加藤 一希;桑本裕二・儀利古幹雄;儀利古幹雄・竹安大
• 通讯作者: 儀利古幹雄・竹安大

鳥取県倉吉方言における名前のアクセントの変化-中高型アクセントの消失-

鸟取县仓吉方言人名口音的变化 - 中高口音的消失 -

• 发表时间: 2013
• 作者: Kazuki Kato;Ryohci Ishii;Eiji Goto;Ryuichiro Ishitani;Fuminori Tokunaga;Osamu Nureki;加藤 一希;加藤 一希;桑本裕二・儀利古幹雄;儀利古幹雄・竹安大;桑本裕二・儀利古幹雄;儀利古幹雄・桑本裕二
• 通讯作者: 儀利古幹雄・桑本裕二

鳥取県倉吉方言における苗字のアクセント―標準語アクセントと異なるものの分布と変化―

鸟取县仓吉方言的姓氏口音：与标准口音不同的口音分布及变化

• 发表时间: 2014
• 作者: Kazuki Kato;Ryohci Ishii;Eiji Goto;Ryuichiro Ishitani;Fuminori Tokunaga;Osamu Nureki;加藤 一希;加藤 一希;桑本裕二・儀利古幹雄;儀利古幹雄・竹安大;桑本裕二・儀利古幹雄
• 通讯作者: 桑本裕二・儀利古幹雄