古代ローマの文芸における弁論術と詩学の実践

古罗马文学中的演讲和诗学实践

• 批准号: 13J06869
• 负责人: 西井 奨
• 金额: $ 1.84万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J06869/
• 关键词: ラテン文学; ホラティウス; 文芸学; 古代ローマ; ウェルギリウス; 弁論術; 詩学; オウィディウス; 詩論; ラテン文学; ホラティウス; 文芸学; 古代ローマ; ウェルギリウス; 弁論術; 詩学; オウィディウス; 詩論

本研究は、古代ローマの文芸における理論面（弁論術・詩学）を対象とするものと、その理論面を踏まえたうえで実作たる作品を対象とするものである。本年度は、特に理論面に関して、ホラティウス『詩論』について以下のような内容を研究成果として発表した。vraisemblance「真実らしさ」という概念について、ホラティウス『詩論』 338においても、proxima veris「できるだけ真実に近いもの」 という表現があることから、vraisemblanceという概念が形成されていくにあたり、『詩論』も一定の役割を果たしたと思われる。しかし、ここでのproxima verisは、『詩論』中の文脈を踏まえるならば、一般的なvraisemblance概念よりもずっと限定的な内容が意図されたものと推測される。結局、proxima veris(338)はあくまで「舞台上で見せること」に限定されたものであり、報告者による語りにまで適用されるものではなく、したがって物語創作全般に適用されるようなvraisemblanceというわけではない。そもそも『詩論』本来の文脈での理解が、今日定着しているvraisemblance概念によって、歪められたものとなっているのである。また、実作を対象とするものとして、ウェルギリウスの諸作品を対象とした最新の研究書（The Protean Virgil; Material Form and the Reception of the Classics. Oxford 2015.）の読解に取り組み、この書籍に対して書評を執筆した。

这项研究涵盖了古罗马文学的理论方面（口语和诗学），并根据这项工作的理论方面创作了作品。特别是，在理论方面，我们介绍了霍拉图斯诗歌理论的以下研究结果。 Vraismblance的“真实性”的概念还包括Horatius中的“ Proxima Veris”，“真理的事物尽可能接近真理”，因此人们相信，“诗歌”在形成Vraisemblance的概念中也发挥了一定的作用。但是，鉴于诗歌的背景，可以假定这里的Proxima Veris旨在比Vraismblance的一般概念更具限制性。最后，Proxima Veris（338）仅限于“在舞台上展示”，甚至不适用于记者的叙述，因此并不构成适用于所有总体上叙事创作的Vraisemblance。首先，对“诗意理论”原始背景的理解已被Vraisemblance的概念扭曲，如今，这一概念已得到充分建立。他还致力于阅读最新的研究书籍（Protean Virgil；材料形式和经典的接待。牛津2015 2015），并为这本书写了一本书评论。