Developing the educational program of culturally sensitive disaster public health for small island communities – toward community oriented recovering

为小岛屿社区制定文化敏感的灾害公共卫生教育计划

• 批准号: 22K11224
• 负责人: 丸谷 美紀
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: National Institute of Public Health
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K11224/
• 关键词: 災害保健; 文化; 離島; 人材育成

離島を管轄する147自治体保健師へ災害時に考慮する文化と共有方法について郵送調査し、34件の回答（有効回答数28）があった。人口1000人未満の自治体は46.4％、1000人以上は53.6％ であった。保健師経験年数は10年以上が53.6％、1年～5年未満が39.3％であった。災害保健の経験がある者28.6％（ｎ＝8）、災害活動マニュアルがある者は53.6％であった。研修の受講経験がある者は89.3％、研修開催経験ありは7.1％であった。災害時に考慮する文化の項目で「とても必要である」と最も頻回に答えた項目は、平時は「日中の居場所」が39.3％、避難勧告発令時は「近隣の共助」と「日常の備蓄」が50.0％、初動体制の確立~緊急対応期は「移動手段や移動の様式」「情報伝達手段とルート」「人々の集まる場所」が各57.1％、緊急対策は「予想される避難場所」42.9％、応急対策は「関係性と強さ」「地元のルール」21.4％、復旧・復興対策期～復興支援期は「コミュニティーの在り方」35.7％であった。全フェーズを通じて「とても必要である」と最も頻回に答えた項目は、39.3％気質であった。文化の共有方法で最多の回答は、平時は口頭で「日中の居場所」を32.1％、避難勧告等発令時はマニュアルで「日常の備蓄」28.6％、初動体制の確立~緊急対応期はマニュアルで「情報伝達手段」32.1％、緊急対策はマニュアルで「予測される避難場所」17.9％であった。応急対策期は、マニュアルでの共有項目はなく「関係性と強さ」を口頭で共有していることが最多で35.7％、復旧・復興対策期～復興支援期は、マニュアルでの共有項目はなく「コミュニティーの在り方」を口頭で共有していることが最多で25.0％であった。全フェーズを通じて「気質」を口頭で共有していることが最多で39.3％であった。

我们对偏远岛屿有管辖权的147名地方政府卫生护士进行了邮寄调查，内容涉及灾难时要考虑的文化和共享方法，并收到了34个回复（28个有效的答复）。 46.4％的市政当局人口不到1,000，而53.6％的人口超过1,000。 10年来，作为公共卫生护士的年限为53.6％，在1至5年的时间里为39.3％。 28.6％的人在灾难健康方面有经验（n = 8），而53.6％的人拥有灾难活动手册。 89.3％的人接受了培训的经验，而7.1％的人有接受培训的经验。在和平时期，最常被问到有关要考虑的文化的问题是“必要的”：39.3％的受访者说“白天的地方”是“白天的地方”，在发出疏散咨询时，“在邻里相互援助”，“在附近的相互帮助”，“每日库存”和“每日库存”和“每日库存”是57.1％的交通范围和交通工具的途径：聚集“在紧急响应期间分别为57.1％，紧急措施为42.9％，估计的疏散站点是“关系和力量”，“当地规则”为21.4％，而在恢复和造型测量和造型措施和内部建筑物支持期间，“社区方式”的“社区方式”为35.7％。在整个阶段，最常见的问题“非常必要”是气质的39.3％。关于文化共享方法的最常见反应是：在和平时期口服32.1％，在“白天”中口服32.1％，当发出疏散咨询时，将28.6％的人手动“每日储备”设置为32.1％，在手动中，“信息传输”设定了17.9％，并设置了17.9％。在第一个援助期间，没有手动共享项目，大多数人以35.7％的“关系和力量”口头共享，而在重建支持期的恢复和重建措施中，没有手动共享项目，最常见的是共享“社区方式”，为25.0％。最常见的是，他们在所有阶段中以39.3％的阶段进行口头分享自己的“气质”。