influence research of kabuki and the Takarazuka revue in the histry of Japanese theater

歌舞伎和宝冢歌剧对日本戏剧史的影响研究

• 批准号: 23652054
• 负责人: YOSHIDA Yayoi
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Bunkyo Gakuin College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23652054/
• 关键词: 歌舞伎研究; 近世・近代芸能史; 宝塚歌劇研究; 比較演劇研究; 大衆文化研究; 東アジア文化研究; 舞踊学; 日本演劇史; 比較演劇; 国際研究者交換; 近世文学研究; 近代文化研究; 演劇脚本研究; アジア文化研究; 国際情報交流

The influence relation between kabuki and the Takarazuka revue which is the musical produced in both Japan was considered with the viewpoint of one seaway of the history of Japanese theater through work analysis. The state of existence of a performer's gender and the author working for a particular theater and a star system, etc. were able to have similarity, though it conflicted, and it was able to explain them concretely that it was 100 years which also have dense relationship in the field of theater offer, a technological tie-up, etc. Furthermore, it put on the Japanese theater in modernization, and has also checked the position in the East Asia theater world.

通过作品分析，从日本戏剧史的一条航道的角度来思考歌舞伎和宝冢歌剧这两个日本制作的音乐剧之间的影响关系。表演者的性别、作者所在的特定剧场、明星系统等的存在状态，尽管有冲突，但却能够具有相似性，并且能够具体地解释，这100年也有密集的关系。剧场供给、技术合作等方面的关系。此外，还对日本剧场的现代化进行了检验，也检验了在东亚剧场界的地位。

项目成果

小林一三の歌舞伎観－宝塚歌劇草創期における歌舞伎の影響－

小林一三的歌舞伎观 - 歌舞伎对宝冢歌剧初期的影响 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 吉田弥生

「百貨店と演劇興行から見た東アジアの中の宝塚歌劇」「日本近代大眾 娛 樂市場之特性-從百貨公司與少女歌劇談起-」

《从百货商店和剧场演出看东亚的宝冢歌剧》《日本现代大演艺市场的特征——百货商店与女子歌剧的对话》

• 发表时间: 2013
• 作者: 細井尚子

日本演劇史における宝塚歌劇百年の伝統と革新

宝冢歌剧100年日本戏剧史上的传统与创新

• 发表时间: 2014
• 作者: 吉田 弥生

歌舞伎の影響作品に見る宝塚歌劇の創造力

受歌舞伎影响的作品中所见的宝冢歌剧的创造力

• 发表时间: 2014
• 作者: 吉田弥生

小林一三の歌舞伎観-宝塚歌劇草創期における歌舞伎の影響-

小林一三的歌舞伎观 - 歌舞伎对宝冢歌剧初期的影响 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 吉田 弥生