範疇素性共有によるラベル決定アルゴリズムと複合語研究の新展開

基于类别特征共享的标签判定算法和复合词研究新进展

• 批准号: 21K12984
• 负责人: 佐藤 亮輔
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Hokkaido University of Education (2022)Kochi University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12984/
• 关键词: 複合語; 複合動詞; 統語的複合動詞; 語彙的複合動詞; 等位接続; ラベル決定アルゴリズム; 前置詞; 束縛; 範疇素性共有

昨年度までの複合名詞の研究から派生し、本年度は複合動詞の研究を行った。日本語の複合動詞は大きく語彙的複合動詞と統語的複合語動詞に分類されるが、本研究では前者にはV1と項が結合し、その複合体とV2が結合した構造を提案し、後者にはV1とV2が等位接続した構造を提案した。この構造によるとV2がV1とNPを作用域に取っていることになるが、このことは例えば「雨だけが降り止む」と言った場合、「雪が降った」り「槍が降った」りしたのではなく、「雨が降った」ことが終わったという意味が生じ、「やむ」が「雨が降る」という命題を作用域に取っていることがわかる。この構造が正しければ、V1「降る」がNP「雨」を直接選択していることになる。そのため、「雨が降る」と言えるものの「*雨が始める」と言えないことに見られる、主語がV2ではなくV1の項であるという事実を捉えられる。また、統語的複合動詞が等位構造を有するという提案は、次の事実から支持される。すなわち、「握りつぶす」や「歩き疲れる」といった語は「握ってつぶす」や「歩いて疲れる」と言い換え可能である。ここで、「て」が等位接続詞の具現形であると考えると、上述の構造が支持される。さらに、本提案に基づくと、Transitivity Harmony Principleも説明できる。この原理は、他動詞は他動詞と、自動詞は自動詞と結び付くことを要求する原理であるが、統語的複合動詞が等位構造を有しているのであれば、等位接続では2つの等位項は同じ特性を持つ必要があるため、等位接続一般の性質としてこの原理を導くことができる。

继去年对复合名词的研究基础上，今年我们又进行了对复合动词的研究。日语中的复合动词大致分为词汇复合动词和句法复合动词。在本研究中，我们提出了前者为V1与术语相结合的结构，后者为复合动词与V2相结合的结构。 V1和V2按相同顺序连接的结构。根据这个结构，V2有V1和NP作为其作用区域，但这意味着，例如，如果你说“只有雨停止了”，你可以说“正在下雪”，或“矛正在落下”。“下雨了”的意思已经结束，而不是“下雨了”这个事实，我们可以看到“停止”占据了将“天会下雨”这一命题纳入其行动范围。如果这个结构正确，V1“fall”直接选择NP“rain”。因此，我们可以捕捉到这样一个事实：主语是 V1 中的一个术语，而不是 V2 中的一个术语，这可以从我们可以说“It's goin rain”但我们不能说“*It's begin to”这一事实看出。雨。''此外，句法复合动词具有并列结构的主张得到以下事实的支持。换句话说，诸如“grip andrush”和“walkingmakesyoutired”之类的词可以翻译为“gripandcrush”和“walkingmakesyoutired”。这里，如果我们认为“te”是并列连词的具体形式，则支持上述结构。此外，基于该提议，还可以解释传递性和谐原则。该原则要求及物动词与及物动词连接，不及物动词与不及物动词连接，但是，如果句法复合动词具有并列结构，则并列连词中的两个并列词必须具有相同的特征，因此该原则可以。通常可以作为坐标连接的属性导出。

项目成果

ラベル決定アルゴリズムと日本語のVV複合語

标签判定算法和日语VV复合词

• 发表时间: 2023
• 期刊: 2022年度（第77回）支部大会Proceedings
• 作者: 川井友子;大澤恵里;溝口愛;荒井隆行;佐藤亮輔
• 通讯作者: 佐藤亮輔

前置詞句倒置構文とラベル決定アルゴリズム

介词短语倒装语法及标签判定算法

• 发表时间: 2021
• 作者: 川井友子;大澤恵里;溝口愛;荒井隆行;佐藤亮輔;佐藤亮輔;佐藤亮輔
• 通讯作者: 佐藤亮輔

ことばの様相：現在と未来をつなぐ

文字的方面：连接现在与未来

• 发表时间: 2022
• 作者: 赤羽目匡由;芹生尚子;岩﨑佳孝;岩井淳;Noriko UNNO;島越郎ほか（編） 島越郎 土橋善仁ほか（著）
• 通讯作者: 島越郎ほか（編） 島越郎 土橋善仁ほか（著）