Understanding of Japanese honorific expressions by Chinese native and Korean native speakers: Study by event-related potentials (ERP) andreaction time

中国人和韩国人对日语敬语表达的理解:基于事件相关电位(ERP)和反应时间的研究

基本信息

  • 批准号:
    22520545
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 2.91万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2010
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2010 至 2012
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

In order to examine the mechanism of Japanese honorification comprehension, we investigated event-related potential (ERP) components elicited by Japanese honorific expression. The results of Japanese native speakers as a control group indicated the followings. (1) The process of Japanese honorification includes not only linguistic but also non-verbal processes concerning human relationship. (2) The difference of the scalp distribution between the exalted and the humble expressions suggests that the process of Japanese honorification differs depending on the type of honorific expression. (3) The difference of mean correct answers rate between higher and lower correct rate groups concerning the humble ungrammatical sentences showed the individual differences among Japanese native speakers.
为了研究日语敬语理解的机制,我们研究了日语敬语表达引发的事件相关电位(ERP)成分。以日语为母语的人作为对照组的结果表明如下。 (1)日本人的敬语过程不仅包括语言过程,还包括人际关系的非语言过程。 (2) 尊称和卑称的头皮分布差异表明,日本人的敬语过程因敬语类型的不同而有所不同。 (3)对于不合语法的简陋句子,高正确率组和低正确率组之间的平均正确率差异显示了日语母语者的个体差异。

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
The Proximate Phonological Unit of Chinese-English Bilinguals : Proficiency Matters.
汉英双语者的近音单位:熟练程度很重要。
  • DOI:
    10.1371/journal.pone.0061454
  • 发表时间:
    2013
  • 期刊:
  • 影响因子:
    3.7
  • 作者:
    Verdonschot; R. G; Nakayama; M.; Zhang; Q
  • 通讯作者:
    Q
Factor Structure of Japanese Versions of Two Emotional Intelligence Scales
两种情绪智力量表日文版的因子结构
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    1.7
  • 作者:
    Eriko Fukuda; Donald H. Saklofske; Katsuo Tamaoka; Yayoi Miyaoka & Sachiko Kiyama
  • 通讯作者:
    Yayoi Miyaoka & Sachiko Kiyama
中国人日 本語学習者の同形類義語の認知処理
中日学习者对同构同义词的认知加工
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    小森和子・玉岡賀津雄
  • 通讯作者:
    小森和子・玉岡賀津雄
中国人日本語学習者の同形類義語の認知処理
中国日语学习者对同构同义词的认知加工
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    小森和子・玉岡賀津雄
  • 通讯作者:
    小森和子・玉岡賀津雄
助詞の使い方が誤り易い文の理解に関する中国人および韓国人日本語学習者の比較研究
中国和韩国日语学习者对助词使用可能不正确的句子理解的比较研究
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    〓ギョウ〓・玉岡賀津雄・早川杏子
  • 通讯作者:
    〓ギョウ〓・玉岡賀津雄・早川杏子
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

MIYAOKA Yayoi其他文献

MIYAOKA Yayoi的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('MIYAOKA Yayoi', 18)}}的其他基金

An experimental study concerning the competence of Japanese honorific expression by native Chinese and Korean speakers learning Japanese
学习日语的中国人和韩国人日语敬语表达能力的实验研究
  • 批准号:
    19520468
  • 财政年份:
    2007
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

相似海外基金

心的回転を伴う地図判読時の脳内機構に関する研究 ~事象関連電位を用いて~
研究伴有心理旋转的地图解读时的脑机制~利用事件相关电位~
  • 批准号:
    22KJ0400
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Neural indices of phonemes and allophonic variants
音素和异音变体的神经指数
  • 批准号:
    22KK0195
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (A))
ヒトとサルで「社会脳」の機構や進化を調べる次世代ハイパースキャニング脳波計の開発
开发下一代超扫描脑电图以研究人类和猴子“社交大脑”的机制和进化
  • 批准号:
    22K18644
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
Development of inhibitory function assessment software for early detection and improvement of pre-MCI
开发抑制功能评估软件,用于早期检测和改善 MCI 前期
  • 批准号:
    22K19696
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
事象関連電位P300を用いた経験が変化させるドライバの注意選択と脳神経機構の解明
使用事件相关电位 P300 阐明受经验影响的驾驶员注意力选择和颅神经机制
  • 批准号:
    22K12138
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 2.91万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了