The Nyaya theory of argument: a historical study of its disputation with Buddhists

Nyaya论证理论：对其与佛教徒争论的历史研究

• 批准号: 17J07057
• 负责人: 須藤 龍真
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J07057/
• 关键词: バッタジャヤンタ; 『論理の花房』; ニヤーヤマンジャリー; ニヤーヤ学派; 仏教論理学; 討論思想; Argumentation

本年度は本研究の中心課題であるバッタジャヤンタ著『論理の花房』「討論章」（第11章後半及び第12章）の邦訳を当初の予定通り完了させた．テキスト校訂についても主要な写本の記録作業は凡そ完了したが，体裁上の統一と異読の再検討を要する．これらの研究成果は十分に吟味した上で今後公開する予定である．以上の基礎的研究に基づき，本年度は以下の点に着目し思想研究を行った．１）ニヤーヤ学派内における「曲解」（chala）を巡る概念史について，下位区分の内容重複に関する議論に焦点を当てて考察した．その際，ウダヤナが先行する諸解釈を批判的に検討している箇所を取り上げ，彼による新たな曲解定義及び論理学の体系に沿った革新的な細分類化を明らかにした．また，「敗北の根拠」との関連性についても検討し，ウダヤナ解釈の新規性を確認した．２）前年度の研究成果をもとに「詭弁的論駁」（jAti）論におけるジャヤンタの再定義・対象・論証例・下位区分に関する議論に着目し考察した．とりわけ下位区分についてはウッディヨータカラ解釈との分類上の類似とその根拠の乖離について指摘した．３）「敗北の根拠」（nigrahasthAna）においてジャヤンタがヴァーツヤーヤナに倣って「無実行／無理解」（apratipatti）に分類する諸項目について，ダルマキールティによる内容上の重複に対する批判とその応答という点で整理した．とりわけ，ジャヤンタ，ヴァーチャスパティミシュラ，ウダヤナによる応答内容を比較考察し，ウダヤナに至って初めて諸項目が独自領域を持つものとして区分されるに至ったことを明らかにした．以上の研究成果は国内外の学会・研究会における口頭発表及び学術雑誌への投稿という形で報告した．また，12月9-20日には，オーストリア科学アカデミーにおけるジャヤンタによる綱要書『論理の蕾』の講読研究会（SAPHALA III）に参加した．

今年，我们按原计划完成了本研究的中心主题——Bhattajayanta的《逻辑之花》《讨论章》（第11章后半部分和第12章）的日文翻译。关于文字编辑，虽然主要稿件的记录已经完成，但还需要统一格式，重新考虑不同的阅读方式。我们计划在经过彻底审查后在未来公布这些研究结果。在上述基础研究的基础上，今年我们重点开展了以下几点思想研究。 1）我研究了尼亚亚学派中“扭曲”（chala）的概念历史，重点关注其细分内容重叠的争论。在这样做的过程中，我挑选了乌达亚纳批判性地审视了以前的解释的段落，并根据逻辑系统澄清了他新的扭曲的定义和创新的细分。我们还研究了与“失败理由”的关系，并证实了乌达亚纳解释的新颖性。 2）在前一年研究成果的基础上，重点讨论了“智辩”（jAti）理论中Jayanta的重新定义、目标、论证实例和细分。特别是，关于细分，我指出了分类与Uddyotakara解释的相似之处以及其基础上的差异。 3）对于继Vātyayana之后的Jayanta在《失败的理由》（nigrahasthAna）中将其归类为“无为/无理解”（apratipatti）的项目，法称批评并回应了内容的重叠。我组织的。我特别比较和考虑了 Jayanta、Virtyaspati Mishra 和 Udayana 的回答，并澄清说直到 Udayana 之前，各种项目才被归类为拥有自己的领域。上述研究成果以口头报告的形式在国内外学术会议和研究会议上进行报告，并向学术期刊投稿。另外，12月9日至20日，我在奥地利科学院参加了Jayanta的纲要书《逻辑的芽》的阅读学习会（SAPHALA III）。

项目成果

On aprayojaka and upadhi

关于 aprayojaka 和 upadhi

• 发表时间: 2018
• 作者: Kodama Tadahiro;Hasegawa Mika;Sakamoto Yui;Haniuda Kei;Kitamura Daisuke;須藤龍真;須藤龍真
• 通讯作者: 須藤龍真

Nyayamanjariにおける擬似的理由の構造

Nyayamanjari 中的伪原因结构

• 发表时间: 2017
• 作者: Kodama Tadahiro;Hasegawa Mika;Sakamoto Yui;Haniuda Kei;Kitamura Daisuke;須藤龍真;須藤龍真;須藤龍真
• 通讯作者: 須藤龍真

ジャヤンタの詭弁的論駁論の構造

贾扬塔的诡辩反驳论证的结构

• 发表时间: 2019
• 作者: Kodama Tadahiro;Hasegawa Mika;Sakamoto Yui;Haniuda Kei;Kitamura Daisuke;須藤龍真
• 通讯作者: 須藤龍真