Phonological Characteristics of Modern Japanese in the process of Abbreviation of Loanword Compounds

现代日语外来词复合缩写过程中的音系特征

基本信息

批准号：
17J00611
负责人：
文昶允
金额：
$ 1.09万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2019-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J00611/
关键词：
短縮語長音音節構造 OCP 短縮語形成のメカニズム世代差 OCP制約

项目摘要

本研究は，日本語の短縮語形成を制御する音韻的機構の諸相について明らかにすることを目的とする。本研究における２年目の成果は，次の2点にまとめられる。１．基体の音節構造が，短縮語形成に影響する重要な音韻的要因の1つであること。２．「OCP-labial > OCP-coronal, OCP-dorsal」の順にOCP制約が強く働くこと。まず，１つ目の成果について述べる。本研究では，基体の音節構造が短縮語形成に与える影響について，実在語の分析および語形成実験を通して明らかにした。複合語由来の短縮語データベースの中には，前部要素が一定のパターンとして短縮されやすい例も含まれていることから，データに偏りが生じやすい。この問題を解消するためには，音韻条件をコントロールした語形成実験を行う必要がある。実験の結果，初頭2音節がHL（Hは重音節，Lは軽音節）で始まると保持形として短縮されやすい一方で，HHで始まると補完形として短縮されやすいことが明らかになった。本研究から，基体の音節構造が短縮語形成に影響する重要な音韻的要因の1つであるという新たな知見が得られたと言える。次に，２つ目の成果について述べる。複合語由来の短縮語データベースの分析結果により，補完形の形態素境界部に同音連続が生じると，OCP制約の違反を回避するために補完形が出力されにくい傾向が確認された。しかし，数少ない実在語データだけでは説明が不十分であるという点から，音韻条件をコントロールした語形成実験を行った。その結果，「OCP-labial > OCP-coronal, OCP-dorsal」の順にOCP制約が強く働くことが明らかになった。

本研究的目的是阐明控制日语收缩形成的语音机制的各个方面。第二年的研究结果可以概括为以下两点。 1.词根的音节结构是影响缩词形成的重要音系因素之一。 2. OCP 约束按照“OCP-唇侧 > OCP-冠状、OCP-背侧”的顺序强烈起作用。首先，我将讨论第一个结果。本研究通过真实单词分析和构词实验阐明了基音节结构对缩词构词的影响。复合词缩写数据库中包含的示例中，正面元素往往以某种模式缩写，因此数据往往存在偏差。为了解决这个问题，需要进行控制音韵条件的构词实验。实验表明，当前两个音节以HL开头（H为重音节，L为轻音节）时，它们更容易被缩短为保留形式，而当它们以HH开头时，它们更容易被缩短为保留形式。缩写为补充形式。这项研究可以说得出了新的认识：基音的音节结构是影响缩写形成的重要语音因素之一。接下来我们讨论第二个结果。对复合词缩写数据库的分析证实，当同音序列以互补形式出现在语素边界时，互补形式往往不太可能被输出，以避免违反 OCP 约束。然而，由于有限的真实单词数据不足以解释问题，我们进行了控制音系条件的构词实验。结果表明，OCP 约束按照“OCP-唇侧 > OCP-冠状、OCP-背侧”的顺序更强。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

The Influence of OCP-Place on Word Truncation: A study of Modern Japanese Abbreviation of Compound Loanword Nouns with Long Vowels

OCP位置对截词的影响：现代日语长元音复合外来词缩写研究

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
Japanese/Korean Linguistics
影响因子：
0
作者：
MOON CHANGYUN
通讯作者：
MOON CHANGYUN

子音の調音位置と有声性に関するOCP制約―複合外来語に由来する短縮現象を中心に―

OCP 对辅音发音位置和发声的限制 - 重点关注复合外来词衍生的缩短现象 -

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
Murata Ryoma;Sunayama Tomomi;Oguri Masamune;More Surhud;Nishizawa Atsushi J;Nishimichi Takahiro;Osato Ken;文昶允
通讯作者：
文昶允

Age Differences in Japanese Loanword Abbreviation Strategies

日语外来词缩写策略中的年龄差异

DOI：
10.20666/nihongonokenkyu.13.3_18
发表时间：
2017
期刊：
Studies in the Japanese Language
影响因子：
0
作者：
文昶允
通讯作者：
文昶允

The influence of OCP on word truncation: A study of modern Japanese abbreviation of compound loanword nouns with long vowels

OCP对单词截断的影响：现代日语长元音复合外来词缩写研究

DOI：
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
0
作者：
Ryoma Murata;Masamune Oguri;et al.;MOON CHANGYUN
通讯作者：
MOON CHANGYUN

前部要素の第2モーラに長音を含む複合外来語と短縮語形

在前面元素的第二个音节中包含长音的复合外来词和缩写

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
筑波日本語研究
影响因子：
0
作者：
文昶允
通讯作者：
文昶允

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

文昶允其他文献

子どもの意見を聴くこと・それを活かすこと―子どもたちの生きる現場から―

倾听孩子们的意见并加以利用 - 来自孩子们居住的地方 -

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
那須昭夫;今田水穂;文昶允;田川拓海;宋　恵媛;池上嘉彦;越門勝彦;西成彦;高橋義人;西槇偉（共著）;崔チョンア;山口善成;Akiko Manabe;宋恵媛;高橋義人;生駒夏美;西成彦;Nasu Akio;Yoshihiko IKEGAMI;石巻市子どもセンターらいつセンター長　荒木裕美（聴き手：安部芳絵）
通讯作者：
石巻市子どもセンターらいつセンター長　荒木裕美（聴き手：安部芳絵）