日系アメリカ人二世の国際認識―第二次大戦以後の従軍とハワイ社会の考察

第二代日裔美国人的国际意识：对二战后兵役和夏威夷社会的思考

基本信息

批准号：
16J04736
负责人：
松平けあき
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Sophia University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、日系アメリカ人二世の従軍経験について、アメリカの「ナショナル・ヒストリー」との関係性から捉えることと、そこからは見えないトランスナショナルな意味を捉えることである。2017年度は、後者のトランスナショナルな側面にフォーカスしてハワイ出身の日系アメリカ人二世のアジア太平洋従軍経験について多方面から研究を進め、国内外における調査、学会発表、論文の投稿をおこなった。第一に、これまでアジア太平洋従軍経験のある日系二世退役軍人に聞き取り調査をおこなってきたが、2017年度の調査では二世兵士の妻として日本に滞在した経験を持つ日系二世の女性にも聞き取りをおこなった。女性の視点を含めることは、日系二世の従軍経験に関する考察が男性中心主義に陥らないために重要であると考えた。聞き取りでは、米軍基地外における日本社会との相互作用、日常生活について語られた。成果を学会報告および投稿論文として発表した。第二に、日系二世のアジア太平洋従軍に関する博士論文を執筆するにあたり全体の構成、フレームワークを決定した。本研究は日系二世の従軍経験がアメリカに貢献した「英雄物語」として捉えられていたり、日本に進駐した二世が日本人を助けた「日米の懸け橋」として捉えられている側面とともに、従軍経験者の語りから多様性や複雑性を明らかにしようとするものである。そのためにマクロな国際関係の変化のなかに従軍した日系二世個人を位置づけ、従軍したローカル社会における相互作用を考察している。二世が従軍したローカル社会として、第二次世界大戦中から米軍占領期の沖縄に着目し、沖縄県公文書館における資料収集などをおこない、研究を進めた。

这项研究的目的是根据他们与美国国家历史的关系来查看第二代日裔美国人的军事经历，并捕获从这一点上看不见的跨国含义。 2017年，他着眼于后者的跨国方面，从各个领域进行了研究，该领域对来自夏威夷第二代日裔美国人的亚洲太平洋军事经验进行了研究，并在日本和国外进行了研究，会议演讲和论文。首先，我们采访了在亚太时代任职的第二代日本退伍军人，但在2017年的调查中，我们还采访了一位第二代日本退伍军人，他在日本居住是第二代士兵的妻子。我们认为，包括女性的观点对于确保对第二代日裔美国人的军事经历的考虑不会落入男性中心主义。在采访中，他们谈到了他们与美国军事基地以外的日本社会及其日常生活的互动。结果作为协会的报告并提交了论文。其次，当撰写有关第二代日本亚太军事服务的博士学位论文时，确定了整体结构和框架。这项研究被视为一个“英雄故事”，其中第二代日裔的军事经验对美国有助于美国，并被视为“日本与美国之间的桥梁”，其中第二代占领日本有助于日本，并试图阐明在军队中服役的人的叙述中的多样性和复杂性。为此，我们将在国际关系宏观变化过程中服务的第二代日裔美国人定位，并研究他们所服务的当地社会的互动。作为第二代服务的地方社会，他在第二次世界大战期间和美国军事占领期间的美国占领期间专注于冲绳，并通过在冲绳店档案馆收集材料进行了研究。