Development of statistical machine translation mode using Bayesian statistics
使用贝叶斯统计开发统计机器翻译模式
基本信息
- 批准号：19500114
- 负责人：
- 金额：$ 2.91万
- 依托单位：
- 依托单位国家：日本
- 项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份：2007
- 资助国家：日本
- 起止时间：2007 至 2008
- 项目状态：已结题
- 来源：
- 关键词：
项目摘要
構文情報を利用した統計的機械翻訳法として代表的な階層フレーズモデルに着目し、日英間のように比較的遠い言語間の翻訳精度を上げる2つの手法を開発した。1つ目は階層フレーズからフレーズ順序知識のみを分離し、より柔軟にフレーズ移動を行えるモデルを開発した。2つ目は単語あるいは翻訳の大きな移動をサポートする特別なルールを含む場合でも効率的にモデル推定を行える階層フレーズモデルのベイズ的推定手法とその利用法を検討/開発した。
针对分层短语模型这种使用句法信息的典型统计机器翻译方法，我们开发了两种方法来提高日语和英语等相对遥远的语言之间的翻译准确性。首先，我们仅将短语顺序知识与分层短语分开，并开发了一个允许更灵活的短语移动的模型。其次，我们研究并开发了一种用于分层短语模型的贝叶斯估计方法，即使包含支持单词或翻译的大移动的特殊规则，也可以进行有效的模型估计及其用法。
项目成果
期刊论文数量（0）
专著数量（0）
科研奖励数量（0）
会议论文数量（0）
专利数量（0）
Producing a test collection for patent machine translation in the seventh NTCIR workshop, Proc
在第七届 NTCIR 研讨会上制作专利机器翻译测试集，Proc
- DOI：
- 发表时间：2008
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：A. Fujii; M. Utiyama; M. Yamamoto;T. Utsuro
- 通讯作者：T. Utsuro
Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-7 Workshop
NTCIR-7 研讨会上的专利翻译任务概述
- DOI：10.3389/fnana.2020.592806
- 发表时间：2024-09-13
- 期刊：
- 影响因子：2.9
- 作者：Atsushi Fujii;M. Utiyama;Mikio Yamamoto;T. Utsuro
- 通讯作者：T. Utsuro
Toward the Evaluation of Machine Translation Using Patent Information
利用专利信息评估机器翻译
- DOI：
- 发表时间：2008
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：Atsushi Fujii
- 通讯作者：Atsushi Fujii
Producing a test collection for patent machine translation in the seventh NTCIR workshop
在第七届 NTCIR 研讨会上制作专利机器翻译测试集
- DOI：
- 发表时间：2008
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：Atsushi Fujii
- 通讯作者：Atsushi Fujii
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ patent.updateTime }}
YAMAMOTO Mikio其他文献
YAMAMOTO Mikio的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
{{ truncateString('YAMAMOTO Mikio', 18)}}的其他基金
Construction speedup and deepening of partially transpose double array ngram language models
部分转置双数组ngram语言模型的构建加速和深化
- 批准号：
18K11423 - 财政年份：2018
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A study on compact and fast translation and language models for statistical machine translation
统计机器翻译的紧凑快速翻译和语言模型研究
- 批准号：
15H02744 - 财政年份：2015
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Study of Accessible design for AICT-driven Educational support
AICT 驱动的教育支持的无障碍设计研究
- 批准号：
23650541 - 财政年份：2011
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
Phrase reordering models integrating words, phrases and language models for statistical machine translation
集成单词、短语和语言模型的短语重新排序模型，用于统计机器翻译
- 批准号：
21300048 - 财政年份：2009
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Study for educational support system by using speech recognition technology
利用语音识别技术的教育支持系统研究
- 批准号：
20700640 - 财政年份：2008
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
相似海外基金
Study on Machine Translation Focusing on Compositionality of Natural Language
关注自然语言组合性的机器翻译研究
- 批准号：
21H03500 - 财政年份：2021
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
品質推定に基づく半教師あり機械翻訳
基于质量估计的半监督机器翻译
- 批准号：
20K19861 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Visualizing human translator's translation process for establishing a research based shared among language researchers
可视化人工翻译者的翻译过程，以建立语言研究人员之间共享的研究基础
- 批准号：
20H04486 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Neural Machine Translation Integrated with Knowledge Graph
神经机器翻译与知识图谱集成
- 批准号：
20K23325 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
語句の意味推定モデルとのマルチタスク学習に基づく世界知識を考慮した対話システム
基于词义估计模型的多任务学习考虑世界知识的对话系统
- 批准号：
19J14522 - 财政年份：2019
- 资助金额：
$ 2.91万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows