Communication Design for Mixed Jury Trials in Japan : An Interdisciplinary Research

日本混合陪审团审判的沟通设计：一项跨学科研究

• 批准号: 19330017
• 负责人: MISHIMA Satoshi
• 金额: $ 12.65万
• 依托单位: Osaka City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19330017/
• 关键词: 刑事法学; 刑事裁判; 裁判員制度; 国民の司法参加; 評議

Although there are huge gaps in legal knowledge and experience on trial between lay jurors and professional judges, they are required to have discussion together on equal terms during the deliberation under the mixed jury system. This study shows that it is extremely important to make the relevant information, the framework for fact-findings and sequence of discussion visible and known to all the members of the panel. In addition, a package of specific proposals has been proposed, based on the expertise in communication studies-the one to use sticky notes and charts, make live-recordings as well as make distinction as to four functions of utterances of the presiding judge.

尽管在陪审团和专业法官之间的法律知识和审判经验上存在巨大的差距，但在混合陪审团下的审议期间，他们必须在审议期间以平等的方式进行讨论。这项研究表明，制作相关信息，事实调查的框架和讨论顺序可见并为所有小组成员所知。此外，根据通信研究的专业知识，已经提出了一套特定的建议，这是一种使用粘性笔记和图表，进行现场录制以及对主席法官发言的四个功能的区分。

项目成果

情報工学による「ライブレコーディング」支援

利用信息技术支持“现场录音”

• 发表时间: 2010
• 作者: OTA;Shozo;竹内和広
• 通讯作者: 竹内和広

評議の素朴交渉

理事会的简单谈判

• 发表时间: 2009
• 期刊: 法と心理 8巻1号
• 作者: 床谷文雄;他4名;澤敬子;木佐茂男=宮澤節生=佐藤鉄男=川嶋四郎=水谷規男=上石圭一;西條美紀
• 通讯作者: 西條美紀

捜査ないしは取調べの適正化-宇和島誤認逮捕事件の検討とその教訓

适当的调查或讯问——宇和岛误捕案的审查及其教训

• 发表时间: 2010
• 期刊: 福田雅章先生古稀記念論文集『刑事法における人権の諸相』
• 作者: 南野佳代;澤敬子;内藤葉子;大久保規子;山下友信;太田勝造&飯田高;川嶋四郎;三島聡
• 通讯作者: 三島聡

シンポジウム・心理学は裁判員制度に何ができるのか企画の趣旨

研讨会目的：心理学能为非专业法官制度做些什么

• 发表时间: 2007
• 作者: OTA;Shozo;竹内和広;西條美紀;太田勝造 (法曹の質研究会代表);太田勝造;森本郁代;太田勝造;守屋克彦;本庄武;藤田政博;三島聡;太田勝造(編著);西條美紀;太田勝造 (法曹の質研究会代表);大塚裕子;「法曹の質」研究会代表太田勝造;藤田 政博;野原佳代子;太田勝造・草野芳郎(編著);森本郁代;太田 勝造(編著);本庄武;三島聡;藤田 政博(日本弁護士連合会編);高木光太郎
• 通讯作者: 高木光太郎

本シンポジウムの企画の趣旨とこれまでの研究成果の概要

本次研讨会的目的及以往研究成果综述

• 发表时间: 2010
• 作者: Shigeyuki Abe and Bhanupong Nidhiprabha;eds;高橋滋・岡森識晃・小舟賢・寺田麻佑;村山眞維;本庄武;南野佳代;ヨアヒム・ザンデン著・小舟賢訳;森本郁代;裁判員裁判とコミュニケーション研究会(三島 聡・西條 美紀・森本 郁代・大塚 裕子);三島聡
• 通讯作者: 三島聡