新しい日本人のアイデンティティ:市民権と多文化共生をめぐる移民者の物語

新的日本身份：公民身份和多元文化共存的移民故事

基本信息

批准号：
06F06008
负责人：
川上郁雄
金额：
$ 0.77万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2008
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、日本社会から日本在住のマイノリティ側へ向けたまなざしがどのように形成されるのか、またマイノリティ側から見た日本社会および日本人イメージがどのように形成されるのかを、言説分析から明らかにすることを目的にした研究である。具体的には、日本社会が今後進む「多文化共生社会」を構想する上で、不可欠となるのが民間組織の力であるという視点から、マイノリティ集団とNGO(非政府組織)がどのような視点を持って社会構策へ貢献できるかについて考察した。調査方法は、アンケートおよびインタビューによるマイノリティ集団とNGOの調査である。調査対象は、特に関西、関東、沖縄、北海道に在住する在日コリアンである。それに加え、日本社会へ参入する外国人の「戸籍」がどのように作られたかについて、小笠原でのフィールドワークも実施した。これらの調査研究は、移民社会であるオーストラリアの多文化主義研究の視点をもとに、日本社会における市民権と多文化主義の概念に新たな視点を提示することをめざして行われた。本研究の成果としては、雑誌論文が3本、学会発表が4件、さらに図書2件ある。3つの論文Sealing Japanese Identity、 'Minority Women will Change the World!': Perspectives on Multiple Discrimination in Japan、 Aliens in Glasshouses: The Spectacle and Surveillance of Visible Migrants in Japanの論文の研究主題は、日本在住の外国籍住民が日本社会でどのように見られてきたかを示した研究であり、学会発表、Tama-chan and the Seal of Japanese Identity、 Family, fracture and fantasy: Resident Koreans in japan、Sealing Japanese Identityの研究主題も、日本社会の中での外国人に対する処遇や近年のマスコミ報道も含め、異質性を同質性に変えていく力が働く社会構造を鋭く分析する研究であり、ともに注目される研究成果と言えよう。

这项研究旨在通过话语分析来阐明日本社会是如何形成日本居住在日本的少数民族的，以及日本社会和日本形象的形成方式。具体而言，我们讨论了少数群体和非政府组织（非政府组织）对社会政策做出贡献的观点，这是从私人组织的权力至关重要的，即当日本社会在未来发展的“多元文化共生社会”时至关重要。调查方法是通过问卷和访谈对少数群体和非政府组织的调查。调查的目标是居住在日本的韩国人，特别是在关西，关东，冲绳和北海道。此外，该公司还在Ogasawara进行了实地调查，旨在如何创建外国人的“家庭登记”。这些研究是基于澳大利亚（一个移民社会的多元文化研究的观点）进行的，旨在介绍日本社会中公民身份和多元文化主义概念的新观点。这项研究的结果包括三篇期刊文章，四个会议演讲和两本书。 The subject of the three papers Sealing Japanese Identity, 'Minority Women will Change the World!': Perspectives on Multiple Discrimination in Japan, Aliens in Glasshouses: The Spectacle and Surveillance of Visible Migrants in Japan, is a study that shows how foreign residents living in Japan have been viewed in Japanese society, including conference presentations, Tama-chan and the Seal of Japanese Identity, Family, Fracture and Fantasy: Resident Koreas in Japan, and Sealing Japanese认同的研究主题也是一项研究，彻底分析了社会结构，该研究有能力将异质性转化为同质性，包括日本社会中外国人的治疗和近年媒体的报道，可以说是一项研究发现，它将引起人们的关注。