Language Policy of the Council of Europe : A Model for Japan-

欧洲委员会的语言政策：日本的典范-

• 批准号: 18520419
• 负责人: HASHIMOTO Satoshi
• 金额: $ 2.52万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520419/
• 关键词: Language Policy; Common European Framework; Council of Europe; EU; Multlingualism; Plurilingualism; Language Management Theory; Diversity Management; 言語政策; 欧州評議会; 複言語主義; CEFR; 多言語主義; マイノリティ; 移民; 国際研究者交流; チェコ; 言語教育政策; Plurilingualismus

現在ヨーロッパでは、欧州評議会とEUのマクロ政策的イニシアティヴにより、言語政策におけるヨーロッパ共通の枠組みづくりが進められ、大きな成果を挙げている。この研究では、そのプロセスが言語教育はもちろん、EU内の合意形成や歴史的マイノリティに対する政策、移民統合政策等とかかわりながら同時進行していること、それが民主主義による国民国家理念や市場合理主義の超克の試みであること、さらには、そうした成果を日本の言語政策に取り込むには、外国語教育の現場やDiversity Managementといったミクロ的次元から出発すべきことを示した。

目前，在欧洲，欧洲委员会和欧盟的宏观政策倡议正在努力建立欧洲语言政策共同框架，并取得了显著成果。本研究表明，这个过程是同时进行的，不仅涉及语言教育，还涉及欧盟内部的共识构建、历史少数群体政策、移民融合政策，并且这个过程与民主民族国家理想和市场理性主义相关。此外，他还指出，要将这些成果纳入日本的语言政策，需要从微观层面的外语教育和多样性管理入手。

项目成果

Englisch ist wichtig, Chinesisch ist ntitzlich in Zukunft, Deutsch ist schwierig. "Argumente fur den L3-Unterricht an japanischen Hochschulen, Zeitschrift fur Interkulturellen Fremdspranhenunterricht

英语是 wichtig，中文是 ntitzlich in Zukunft，德语是 schwierig。

• 发表时间: 2007
• 期刊: University of Alberta & Technische Universitht Darmstadt 12:1
• 作者: KLEMA; Barbara & HASHTMOTO
• 通讯作者: Barbara & HASHTMOTO

多言語性をどうマネージメントするか? EU言語政策の最新動向、橋本聡・原田真見(編)

如何管理多语言？欧盟语言政策的最新趋势，作者：Satoshi Hashimoto 和 Mami Harada

• 发表时间: 2008
• 期刊: 言語と社会の多様性 : 大学院メディア・コミュニケーション研究院研究叢書 69
• 作者: 杉本 明子;桑原 和也;杉本明子;橋本聡
• 通讯作者: 橋本聡

Sprachenpolitishhe Entwicklungen in Eroopa und Janpan : Literaturempfehlungen zu sprachenpolitick, Referrenzrahmen und Curriculum, Japanische Gesellschaft fur Germanistik(Hrsg.) : Neue Beitrage zur Germanistick : Sprachprufungen und Sprachenpolitik

欧洲和日本的语言政治研究：语言政治的文学、参考和课程、日耳曼主义的日本社会（高级）：日耳曼主义的新行为：语言政策和语言政策

• 发表时间: 2007
• 期刊: Munchen : indicium 6:2
• 作者: KLEMA;Barbara & HASHIMOTO;Satoshi
• 通讯作者: Satoshi

多言語性をどうマネージメントするか?EU言語政策の最新動向

如何管理欧盟语言政策的最新趋势？

• 发表时间: 2008
• 期刊: 大学院メディア・コミュニケーション研究院研究叢書(北海道大学) 69
• 作者: 杉本 明子;桑原 和也;杉本明子;橋本聡;橋本 聡
• 通讯作者: 橋本 聡

English ist wichtig, Chinesisch ist nutzlich in Zukunft, Deutsch ist schwierig. Argumente fur den L3-Unter-richt an japanischen Hochschulen

英语是 wichtig，中文是 nutzlich in Zukunft，德语是 schwierig。

• 发表时间: 2007
• 期刊: Zeitschrift fur Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12/1
• 作者: KLEMA;Barbara;Satoshi HASHIMOTO
• 通讯作者: Satoshi HASHIMOTO