Post-colonial Interpretation of Boyishness as Seen in Japanese andEnglish Illustrations of Gulliver's Travels
日英《格列佛游记》插图中对孩子气的后殖民解读
基本信息
- 批准号:17520215
- 负责人:
- 金额:$ 2.48万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:2005
- 资助国家:日本
- 起止时间:2005 至 2008
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
本成果の概要は、(1)英仏版『ガリヴァー旅行記』挿絵本(1727 年から1970 年代)及び日本版『ガリヴァー旅行記』邦訳・挿絵(1880 年の初訳から1970 年代)の収集複写デジタル資料作成(2)その欧米版資料のオリエント表象(特に、日本表象)とポストコロニアリズムとの関連解明(3)ポストコロニアル的観点からの日本軍国主義・少年教育と『ガリヴァー旅行記』邦訳図像の関連解明(4)日英比較図像学的観点からの西洋挿絵の日本版図像への影響解明(5)日本版『ガリヴァー旅行記』図像の独自性解明(6)その成果発表に、要約される。
这些结果的摘要总结在(1)《 gulliver Travelogue插图书》(1970年代1727年至1970年代)的英语 - 法国版本以及日语版本的日语版本的插图和插图中的汇总和复制,以及日语版本的插图(1880年在1880年首次翻译(1970年代)到1970年代至1970年代)(尤其是日式代表性之间的关系)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(3)(3)(3)(3)从后殖民的角度和日本对格列佛旅行的翻译(4)从日语 - 英语比较标志性的角度来看(5)日本标志性标志性标志性标志性的影响(5)日本版本的标志性标志性的日语版本的日语版本的gulliver Travelogue(6)结果的呈现。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Tove Jansson Rediscovered
托芙·詹森被重新发现
- DOI:
- 发表时间:2007
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Mikiko Chimori;千森幹子;Mikiko Chimori;千森幹子;千森幹子;千森幹子;Mikiko Chimori
- 通讯作者:Mikiko Chimori
翻訳文学総合辞典 日本における翻訳文学
日本翻译文学综合辞典
- DOI:
- 发表时间:2009
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Mikiko Chimori;千森幹子;Mikiko Chimori;千森幹子
- 通讯作者:千森幹子
Images of Gulliveras Seen in Modern JapaneseIllustrations
现代日本插画中的格列佛拉斯形象
- DOI:
- 发表时间:2005
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Mikiko Chimori;千森幹子;Mikiko Chimori
- 通讯作者:Mikiko Chimori
'Tove Jansson'sAlice Illustrations
托芙·詹森的《爱丽丝插图》
- DOI:
- 发表时间:2007
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Andrew Gasson;Graham Law;eds;Yoshio Takanashi;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;高梨 良夫;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;Yoshio Takanashi;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;高梨 良夫;Yoshio Takanashi;千森幹子;千森幹子;千森幹子;千森幹子;千森幹子;Mikiko Chimori
- 通讯作者:Mikiko Chimori
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
CHIMORI Mikiko其他文献
CHIMORI Mikiko的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('CHIMORI Mikiko', 18)}}的其他基金
Post-colonialism and Intercultural Encounters: Oriental Images in English Book Illustrations in the Nineteenth and Twentieth Centuries
后殖民主义与跨文化相遇:十九、二十世纪英文书籍插图中的东方意象
- 批准号:
24520300 - 财政年份:2012
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Post-colonial Interpretation of Transformational Oriental Images as Seen in English and Japanese Literary Works
英日文学作品中东方意象转型的后殖民解读
- 批准号:
21520270 - 财政年份:2009
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似国自然基金
Chinese Physics B
- 批准号:11224806
- 批准年份:2012
- 资助金额:24.0 万元
- 项目类别:专项基金项目
ACTA GEOLOGICA SINICA (English Edition)
- 批准号:41024802
- 批准年份:2010
- 资助金额:20.0 万元
- 项目类别:专项基金项目
Chinese physics B
- 批准号:11024806
- 批准年份:2010
- 资助金额:24.0 万元
- 项目类别:专项基金项目
中国科学:物理学 力学 天文学(中英文版)
- 批准号:11024805
- 批准年份:2010
- 资助金额:24.0 万元
- 项目类别:专项基金项目
相似海外基金
The Historical Study on the Transformation of Hospitality Represented in Early Modern English Drama
早期现代英国戏剧中待客之道的转变的历史研究
- 批准号:
20K00414 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
対抗文化期から遡行する冷戦期合州国表象文化(史)の研究
冷战时期至反文化时期的美国代表性文化(历史)研究
- 批准号:
20K00447 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Representations of the 'lower middle class' and 'suburbia' in Britain
英国“中下阶层”和“郊区”的代表
- 批准号:
20K00410 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
An International and Interdisciplinary Study of 'Anti-Psychology' in British Modernism
英国现代主义“反心理学”的国际跨学科研究
- 批准号:
18H00653 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Accidental Sense of the Local in the 21st Century American Fiction
21世纪美国小说中的乡土偶然感
- 批准号:
18K00437 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 2.48万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)