分節音のもつ共鳴性と音節構造に関する対照言語学的考察

分段声音的共鸣和音节结构的对比语言学思考

• 批准号: 16720098
• 负责人: 桑本 裕二
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Akita National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720098/
• 关键词: 音節構造; ソノリティ; 鼻音; わたり音; モーラ; 形態音韻論

前年度より取り組んできた、音節末における鼻音性のありかたについて、フランス語およびポルトガル語における音節構造を分析することにより考察した。フランス語の男女形の多くは、綴り字に表れる語末阻害音が音形として出現するかしないかの交替形をもつ。同じ環境に鼻音が存在するときは男性形の場合は先行母音を鼻母音にするという手法で鼻音性を残す。この点において他の阻害音とは異なる性質を有することになる。母音で始まる語が後続した場合のいわゆるリエゾン/アンシェヌマン発生に関しても、阻害音・鼻音では異なる分布を示す。この点に関して、統率音韻論、最適性理論の2つの異なるメカニズムを用いて分析し、この現象の説明の妥当性について両理論を比較した。また、フランス語の上記現象、特に鼻母音の発生環境について、ポルトガル語の同種の環境を対照させた。ポルトガル語では、ある種の男女交替形において、男性形でフランス語には存在しない二重鼻母音が発生する。一方、ポルトガル語には音節境界でリエゾン・アンシュヌマンのような現象は起こらない。これら両言語における鼻音性の固有のふるまいについて最適性理論の枠組みで対照し、分析した。上記内容は、日本音韻論学会第12回研究発表会(於青山学院大学、2005年6月10日)において口頭発表を行い、裏面の通り、2編の論文として発表予定である。

我们从去年开始就通过分析法语和葡萄牙语的音节结构来解决音节鼻音问题。许多法语男性和女性形式都有交替形式，其中出现在正字法中的词尾阻碍词可能会也可能不会以声音形式出现。当同一环境中存在鼻音时，在男性形式的情况下，通过将前面的元音设为鼻元音来保留鼻音。在这方面，它具有与其他阻碍性声音不同的特点。当后面跟着以元音开头的单词时，所谓的连音/连接出现也显示出阻塞音和鼻音的不同分布。在这方面，我们分析了两种不同的机制，即支配音系学和最优性理论，并比较了这两种理论在解释这一现象时的有效性。我们还将法语中的上述现象，特别是鼻元音出现的环境，与葡萄牙语中的相同环境进行了比较。在葡萄牙语中，在某些性别交替中，鼻元音以阳性形式出现，而法语中不存在这种情况。另一方面，在葡萄牙语中，像 liaison encheme 这样的现象不会发生在音节边界处。我们利用最优理论的框架对两种语言中鼻音的独特行为进行了对比和分析。上述内容是在日本音韵学会第12届研究会议（青山学院大学，2005年6月10日）上口头发表的内容，将作为两篇论文发表，如背面所示。

项目成果

音節末における鼻音性をめぐって:統率音韻論vs.最適性理論

关于音节末尾的鼻音：强制音韵学与最优理论

• 发表时间: 2006
• 期刊: 現代音韻論の論点(西原哲雄・田中伸一・豊島康二編) (所収)
• 作者: Yoneyama;Kiyoko;米山 聖子;塩山正純;安部 朋世;安部 朋世;安部朋世;安部朋世;桑本裕二
• 通讯作者: 桑本裕二

The status of [nasal] in syllable endings : Evidence from gender alternations in French

[鼻音]在音节结尾中的地位：来自法语性别交替的证据

• 发表时间: 2006
• 期刊: 音韻研究(日本音韻論学会編) 第9号
• 作者: Yoneyama;Kiyoko;米山 聖子;塩山正純;安部 朋世;安部 朋世;安部朋世;安部朋世;桑本裕二;Yuji Kuwamoto
• 通讯作者: Yuji Kuwamoto